WILL NOT GO BACK - oversættelse til Dansk

• vil ikke gå tilbage
• tager ikke tilbage
• vil ikke
• går ikke
• skal ikke vende tilbage

Eksempler på brug af Will not go back på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The result is a DNA cellular structure that will not go back into disease, since it never had it!
Resultatet er en DNA cellestruktur, der ikke vil vende tilbage til en sygdom, den aldrig havde haft!

I will not go back where I came from,
Jeg vil ikke tilbage, hvor jeg kom fra,

I will not go back over the proposals of our rapporteurs,
Jeg ønsker ikke at gennemgå ordførernes forslag,

I will not go back over that but I do want to give my opinion here.
Jeg vil ikke komme ind på dem igen, men jeg kunne godt tænke mig at udtrykke min mening her.

Because I do not like it there. I will not go back where I came from.
Fordi jeg ikke kan lide det der. Jeg vil ikke tilbage, hvor jeg kom fra.

Rosado Fernandes(UPE).-(PT) Madam President, I will not go back to the matter I raised here.
Rosado Fernandes(UPE).-(PT) Fru formand, jeg vender ikke tilbage til den sag, som jeg har rejst her.

the civilians will not go back to their own car when you hijack-then-exit the vehicle.
de civile vil ikke gå tilbage til deres egen bil, når du hijack-så-forlade bilen.

I will not go back over the technical reasons why these issues are sensitive:
Jeg vil ikke gentage de tekniske grunde til, at disse emner er vanskelige,

Hall of Gods has a theoretical payback on 96,6%. Part of this will not go back to the player directly,
Hall of Gods har en teoretisk tilbagebetalingstid på 96,6%. En del af dette vil ikke gå tilbage til afspilleren direkte,

I will not go back over the detail of the report and will merely refer to two sessions,
Jeg vil ikke redegøre for betænkningens indhold i detaljer, men blot henvise til to samlinger,

as your soul is living, I will not go back without you. So he got up
så sandt du lever, jeg går ikke fra dig!" Da stod han op

Therefore, I hope that the next Parliament will not go back to strict compartmentalisation,
Jeg håber derfor, at det kommende Parlament ikke vil gå tilbage til en streng opdeling,

hopefully, we will not go back to condemning killings
og mens vi forhåbentlig ikke igen skal til at fordømme mord

I will not go back over the history of the case,
Jeg vil ikke gennemgå hele sagens forløb,

And Samuel said to Saul, I will not go back with you: for you have put away from you the word of the Lord,
Samuel svarte Saul: Jeg vil ikke vende tilbake med dig; for du har forkastet Herrens ord,

am sure you will understand that I will not go back over each of the points, even though your commitment regarding a defence policy is entirely necessary.
jeg er sikker på, at De forstår, at jeg ikke tager hvert enkelt punkt op, selv om Deres engagement i forsvarspolitikken er helt nødvendigt.

can the Council confirm that the EU itself will not go back on the pledges it has made?
kan Rådet bekræfte, at EU ikke løber fra de løfter, den har givet?

democracy that the Union can bring them, but I will not go back to the Lisbon debate.
som Unionen kan sikre dem, men jeg vil ikke vende tilbage til debatten om Lissabontraktaten.

She won't go back.
Hun tager ikke tilbage.

I won't go back to True North.
Jeg vil ikke tilbage til True North.