WILL NOT LAST - oversættelse til Dansk

• vil ikke vare
• vil ikke holde
• varer nok ikke
• vil ikke overleve
• kommer ikke til at vare

Eksempler på brug af Will not last på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I fear that these changes will not last much beyond the U.S. troops' withdrawal.
Jeg frygter at disse forandringer ikke holder meget længere efter de amerikanske troppers tilbagetrækning.

I'm sorry, this will not last long.
Undskyld, det varer ikke så længe.

And this world will not last if we don't change it for the better.
Den her verden varer ikke ved, hvis vi ikke gør den bedre.

They will not last long consuming fuel like that. Very well sir.
Deres brændstof kan ikke vare evigt. Javel.

Though I'm afraid it will not last for long.
Jeg er dog bange for, at det ikke varer længe, inden turisterne for alvor rykker ind.

You will not last five minutes without me.
I holder ikke fem minutter uden mig.

But, alas, life in paradise will not last forever.
Men, ak, tiden i Paradiset varer ikke evigt.

But, sadly, life in paradise will not last forever.
Men, ak, livet i Paradiset varer ikke evigt.

the strokes of luck will not last forever.
at gevinsterne ikke varer evigt.

But the good times will not last.
Men de gode tider varer ikke længe.

Very well sir. They will not last long consuming fuel like that.
Javel. Deres brændstof kan ikke vare evigt.

Hours. will not last 12 hours. Our current power and life support.
Timer. Vores nuværende kraft og livsopretholdelse varer ikke 12 timer.

Will not last 12 hours. Our current power and life support.
Vores nuværende kraft og livsopretholdelse varer ikke 12 timer.

And I pray this broken day will not last too long.
Og jeg beder til, at denne sorte dag ikke varer længe.

A temporary image will not last longer than 3-5 months,
Et midlertidigt billede vil ikke vare længere end 3-5 måneder,

Any type of product will not last for this lengthy time if it is not effective.
Enhver type produkt vil ikke holde i denne lange tid, hvis det ikke er effektiv.

this place and this world will not last.
Dette sted og denne verden vil ikke vare ved.

Any product will not last for this long period of time if it is not effective.
Ethvert produkt vil ikke holde i denne lange periode, hvis det ikke er effektiv.

this is only a historical accident and it will not last.
det er kun et historisk tilfælde, og det kommer ikke til at vare ved.

but the crisis will not last forever.
men krisen vil ikke vare evigt.