WORK ON THIS REPORT - oversættelse til Dansk

• arbejde med denne betænkning
• indsats med denne betænkning
• arbejdet med denne betænkning

Eksempler på brug af Work on this report på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Commission would like to thank Mr Romeva i Rueda for his work on this report.
Kommissionen vil gerne takke hr. Romeva i Rueda for hans arbejde med denne betænkning.

Madam President, first of all allow me to thank the rapporteur for his work on this report.
Fru formand! Først og fremmest vil jeg gerne takke ordføreren for sit arbejde med denne betænkning.

Mr President, I would like to thank the rapporteur for his very thorough work on this report.
Hr. formand Jeg vil gerne takke ordføreren for hans meget grundige arbejde med denne betænkning.

I would personally like to thank Joseph Muscat for his work on this report and others and for his collegiate attitude in the European Parliament.
Jeg vil personligt takke Joseph Muscat for hans arbejde på denne betænkning og andre og for hans kollegiale holdning i Parlamentet.

In the future, I think that work on this report should be better coordinated with the work of the European Parliament in this field.
Jeg synes, at arbejdet med denne rapport fremover skal koordineres bedre med Europa-Parlamentets arbejde på dette område.

If we work on this report we will help higher education,
Hvis vi arbejder på denne betænkning, vil det hjælpe de videregående uddannelser,

I would like to thank Mr Liese very much for his outstanding work on this report.
indledningsvis vil jeg rette en stor tak til hr. Liese for hans arbejde med betænkningen.

especially Mrs Klaß for their very good work on this report.
Udvikling af Landdistrikter og navnlig fru Klaß for det udmærkede arbejde med denne betænkning.

for all his hard work on this report. I would like to support the comments he has made.
at takke min kollega, hr. Lisi, for hans hårde arbejde på denne betænkning, og jeg støtter hans bemærkninger.

for his excellent work on this report.
for hans glimrende stykke arbejde med den foreliggende betænkning.

Ahlqvist, Andersson, Lööw and Waidelich(PSE), in writing.-(SV) We have reason to thank the rapporteur for carrying out the work on this report.
Ahlqvist, Andersson, Lööw og Waidelich(PSE), skriftlig.-(SV) Der er grund til at takke ordføreren for det gennemførte arbejde med betænkningen.

readiness to compromise that have characterised his work on this report.
kompromisvenlige måde, han har arbejdet med denne betænkning på.

willingness to cooperate, thus making my work on this report both interesting and informative.
det har således gjort et interessant og oplysende arbejde med denne beretning muligt.

When the committee started work on this report in November 1989,
Da udvalget begyndte arbejdet med denne betænkning i november 1989, følte vi,

My group would also like to thank the rapporteur for his work on this report, even though, on some compromises, I think all of us could feel the eggshells cracking as we moved towards agreement.
Min gruppe vil også gerne takke ordføreren for arbejdet med denne betænkning, selv om jeg tror, at vi alle, i forbindelse med nogle kompromiser, kunne føle æggeskallerne revne, mens vi bevægede os frem mod en aftale.

For me, the most important matter during work on this report was the increased significance given to research into and monitoring of environment change,
For mig var det vigtigste spørgsmål under arbejdet med denne betænkning den forøgede betydning, forskning i og overvågning af miljømæssige ændringer blev tillagt,

When I first started work on this report, the first thing I did was pay a visit to my country's Economic Affairs Department in the Hague,
Da jeg oprindeligt begyndte at arbejde på denne betænkning, besøgte jeg som det første mit lands økonomiministerium i Haag, hvor jeg med glæde hørte, at den nederlandske regering

However, I recall that when we began work on this report in the Committee on Constitutional Affairs we agreed that we would look for systemic solutions enabling an automatic change to be made to the composition of the Parliament when new states accede to the EU.
Jeg mindes imidlertid, at da vi begyndte at arbejde på betænkningen i Udvalget om Konstitutionelle Anliggender, aftalte vi, at vi skulle forsøge at finde systemiske løsninger, der muliggør en automatisk ændring af Parlamentets sammensætning, når nye lande bliver medlem af EU.

Even though I cannot share her opinion on everything, I have admired her work on this report in committee- her circumspection,
Selv om jeg ikke er enig med hende på alle punkter, beundrede jeg hende alligevel også allerede i udvalget for, at hun har udarbejdet den foreliggende betænkning med megen omtanke,

who have done so much work on this report.
der har lagt et så stort arbejde i denne betænkning.