WORT - oversættelse til Dansk

• urt
• wort
• urte
• urten

Eksempler på brug af Wort på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The hydrometer is basic measurement tool for measuring original gravity of wort and beer- this is important for calculation of the percentage of alcohol in the beer,
Hydrometeret er et grundlæggende måleværktøj til måling af oprindelig tyngdekraften af urt og øl- dette er vigtigt for beregning af alkoholindholdet i øl,

Conventional arrangement of the wort brew machine where the most of its parameters are subordinate to luxury historical design,
Konventionelle arrangement af wort brew maskine hvor de fleste af sine parametre er underlagt luksus historisk design,

maturation tanks with volume total of daily produced wort.
at bruge gærings- og modningstankene med volumenmængden af daglig produceret urt.

dosing of hot water needed to brewing of wort.
dosering af varmt vand til brug for brygning af urte.

Saturation pipe-candle is designed for a saturation of the wort, beer, wine
Mætningsrørlys er designet til mætning af urten, øl, vin

Hopped wort is an intermediate in beer production- it is a sugary fluid from water,
Hopped wort er et mellemprodukt i ølproduktion- det er en sukkerholdig væske fra vand,

Special accessory for all Breworx brewhouse machines- intended for the brewhouses with production capacities from 250 up to 6000 liters per batch of wort.
Specielt tilbehør til alle Breworx bryggerimaskiner- beregnet til bryggene med produktionskapacitet fra 250 op til 6000 liter pr. Batch af urt.

It is a compact system whose primary function is the production of wort, using a boiling process
Det er et kompakt system, hvis primære funktion er fremstilling af urte, ved hjælp af en kogeproces

It is used to saturation of the wort, beer, wine
Det er vant til mætning af urten, øl, vin

The brewhouse wort machine is becoming the centrepiece of the restaurant
Brewhouse wort maskinen bliver centerpiece af restauranten

The filtering tank- the tank with special sieve for the filtration of malt mash separation of liquid wort from solid parts of malt.
Filtreringstanken- Tanken med speciel sigte til filtrering af maltmos separation af flydende urt fra faste dele af malt.

dosing of hot water needed to brewing of wort.
dosering af varmt vand til brug for brygning af urte.

One-stage tabular heat exchanger intended for cooling of the wort from 98° C to 7° C using 1° C water before starting of the beer fermentation process.
Én-trins tabulær varmeveksler beregnet til afkøling af urten fra 98 ° C til 7 ° C ved anvendelse af 1 ° C vand før påbegyndelse af ølfermenteringsprocessen.

The BHAC3 is an automatic control system for the OPPIDUM wort preparation machines with computer support
BHAC3 er et automatisk styresystem til OPPIDUM wort preparation maskiner med computer support

In memory of brewery founder Franz Anton Schäffler, his great-grandchildren have this extraordinary beer with 28% original wort and 10.5.
Til minde om bryggeribegrænseren Franz Anton Schäffler har hans oldebørn denne ekstraordinære øl med 28% oprindelig urt og 10, 5% vol. Alkoholind.

BREWORX OPPIDUM breweries are the industrial medium-size breweries with the special wort brew system designed to production big volumes of wort.
BREWORX OPPIDUM bryggerier er de industrielle mellemstore bryggerier med det specielle hvirvelbryggesystem designet til produktion af store mængder urte.

However, the yeast beer is not as suchI attend because they use them to ferment the wort.
Imidlertid gær øl er ikke som sådanJeg deltager, fordi de bruger dem til at gære urten.

Using our St. Johns Wort may help improve your mental
Ved hjælp af vores St. Johns Wort kan hjælpe med at forbedre din mentale

it is definitely wort a visit especially during summer hiking.
det er bestemt urt et besøg, især om sommeren vandreture.

The task of brewer yeast in the primary fermentation stage is to convert part of the sugars in the wort into alcohol.
Opgaven af bryggergær i det primære gæringsstadium er at omdanne en del af sukkerne i urten til alkohol.