YOU A PRESENT - oversættelse til Dansk

• gave til dig
• forære dig

Eksempler på brug af You a present på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Before we start eating, I… or we would like to give you a present.
Først vil jeg… vil vi gerne give jer en lille gave.

I remember. Your fling sent you a present, right?
Det kan jeg godt huske. Hun sendte dig en gave, ikke?

Go home. I sent you a present.
Gå så hjem. Jeg har sendt dig en gave.

我要给你一个礼物 I'm going to give you a present.
Jeg vil give dig en gave.

He sent you a present.
Han har sendt dig en gave.

He was saying something about giving you a present.
Han sagde noget om at give dig en gave.

Said something about giving you a present.
Han sagde noget om at give dig en gave.

They told me to give you a present.
De sagde, jeg skulle give dig en gave.

Was it? They told me to give you a present.
Var det? De sagde, jeg skulle give dig en gave.

Amanda? He brought you a present.
Amanda?- Han gav dig en gave.

No, I, uh… brought you a present.
Nej, jeg… ville give dig en gave.

I wanted to give you a present.
Jeg ville give dig en gave.

I could have bought you a present.
Jeg kunne også have købt dig en gave.

Point taken. I got you a present.
Punkt træffes. Jeg har dig en gave.

I want to give you a present.
Jeg vil give dig en gave.

Sending you a present.
Jeg sender dig en gave.

I will make you a present of my red shoes,
Jeg vil forære dig mine røde sko,

And if you think I'm gonna give you a present now, you are sadly mistaken!
Hvis du tror at jeg vil give dig en julegave, så tager du fejl!

Madam President-in-Office, I am not giving you a present, but not because I have anything against red as a colour.
Fru formand, jeg vil ikke give Dem en gave, men det er ikke, fordi jeg har noget mod den røde farve.

And as a welcome back to the world of the normal, I got you a present.
For at byde dig velkommen til den normale verden får du en gave.