YOU WANT TO JOIN - oversættelse til Dansk

• vil du med
• du ønsker at deltage
• du vil deltage
• du vil slutte dig
• du ønsker at slutte sig
• du ønsker at tilmelde dig
• du νil slutte dig
• du vil forenes
• du vil overvære

Eksempler på brug af You want to join på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To decide whether you want to join us.
At vælge, om du vil arbejde hos os.

Yeah?- Hey, Cap, you want to join us?- Yeah?
Ja.- Ja?- Hej, Cap, vil du med?

Yeah.- Yeah?- Hey, Cap, you want to join us?
Ja.- Ja?- Hej, Cap, vil du med?

If you want to join them.
Hvis du vil med dem.

You want to join?
Vil du deltage?

Asta, if you want to join the station, here it is!
Asta, hvis du vil med på stationen, så er det nu!

If you want to join them… To protect them.
Hvis du vil med dem… For at beskytte dem.

In what role you want to join.
I hvilken rolle ønsker du at tilmelde dig.

I'm going to lunch if you want to join me.
Jeg skal til frokost, hvis du vil med.

We're going out to surf soon if you want to join.
Vi skal snart surfe, hvis du vil med.

First you want to kill me, then you want to join me.
Først vil du dræbe mig, nu vil du slutte dig til mig.

Is he the reason you want to join a bus?
Er han grunden til, at du vil med bussen?

You want to join'em?
Vil du støde til dem?

And if you want to join them, be my guest.
Hvis l vil indrullere er der, er l velkomne.

You want to join us?
Vil du spise med?

Santana, you want to join us?
Santana, vil du ikke med?

You want to join the wizarding world.
Du vil gerne slutte dig til troldmandsverdenen.

If you want to join me, I will be there.
Hvis du vil mødes, så er jeg der.

You want to join?
Vil I gå med?

You want to join us for breakfast?
Vil du spise morgenmad med os?