YOUR CONFIRMATION EMAIL - oversættelse til Dansk

• din bekræftelses-e-mail
• din bekræftelsesmail
• din e-mailbekræftelse
• din e-mail-bekræftelse
• din e-mail med reservationsbekræftelsen
• din bekræftelses e-mail

Eksempler på brug af Your confirmation email på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

please click the Self Service link located in your confirmation email or login Manage My Booking on the website.
datoerne for din reservation, så klik venligst på linket"Selvbetjening" i din bekræftelses-e-mail eller log ind på"Administrér mine reservationer" via hjemmesiden.

cancellation policy for the hotel room you have reserved is to consult your confirmation email.
at finde ændrings- og afbestillingspolitikken for det hotelværelse, du har reserveret, er at læse din e-mail-bekræftelse.

Just by clicking on the Self Service link provided in your Confirmation email, you will be able to cancel your booking.
Ved blot at klikke på Selvbetjenings-linket i din bekræftelses e-mail, vil du være i stand til at annullere din bestilling.

If you have not received your confirmation email within 48 hours of placing your order,
Hvis du ikke har modtaget din bekræftelse via e-mail inden for 48 timer efter afgivelse af din bestilling,

The hotel takes payment according to the conditions stated in the"Available rooms" section after you have entered booking dates and in your confirmation email.
Hotellet opkræver betaling ifølge betingelserne som er angivet i afsnittet"Ledige værelser", efter du har angivet bookingdatoer, og i din bekræftende e-mail.

You will find them on the"Hotel Policies" section at the bottom of the hotel page as well as in your confirmation email.
Du finder tiderne under sektionen"Hotelregler" nederst nede på hotellets side samt i e-mail-bekræftelsen.

own specific cancellation policies, details of which are shown on the website during the reservation process and in your confirmation email.
samtlige etablissementer har deres egne specifikke afbestillingsregler. Detaljerne vedrørende disse fremgår når du foretager reservationen samt i din bekræftelses-mail.

please contact the site direct using the contact details in your confirmation email.
bedes du kontakte pladsen direkte vha. kontaktinformationerne i din bekræftelses-e-mail.

The usual cause of this is that your confirmation email has been wrongly identified as Junk/Spam mail.
Den sædvanlige årsag til dette er, at din bekræftelsesmail er blevet fejlagtigt identificeret som uønsket/ spam mail.

Transaction ID email(from your confirmation email) and we will be happy to provide you with an update on your order.
email os dit navn og transaktions ID(fra din bekræftelsesemail) og vi vil med glæde give dig en status på din ordre.

you will receive a tracking number in your confirmation E-mail.
vil du modtage et tracking nummer i din bekræftelses-e-mail.

phone number in your confirmation e-mail.
der er opgivet i din bekræftelsesmail.

Check the booking conditions in your confirmation e-mail in case the charge was part of the hotel's reservation policy.
Check bookingbetingelserne i din bekræftende e-mail, for om opkrævningen var en del af hotellets reservationsbestemmelser.

Also check the payment conditions in your confirmation e-mail in case the charge was part of the hotel's reservation policy.
Kontrollér også betalingsbetingelserne i din bekræftende e-mail, i det tilfælde at opkrævningen er en del af hotellets reservationsregler.

you will receive a tracking number in your confirmation e-mail.
vil du modtage et trackingnummer i din bekræftelses e-mail.

not received your confirmation email you will need to access your Customer Area through our homepage to view
du ikke har modtaget din bekræftelse, kan det skyldes flere forskellige ting; din emailserver eller firewall kan blokere din bekræftelses-email; dit anti-spam software

You should receive your parking confirmation email within 6 hours of your booking and your transfer email confirmation within 24 hours of your booking.
Du vil modtage din e-mailbekræftelse om parkering inden for 6 timer efter reservation og din e-mailbekræftelse om transport inden for 24 timer efter reservation.

The price of the other deal must be in the property's currency as displayed on your confirmation email.
Prisen for det andet tilbud skal være opgivet i indlogeringsstedets valuta, som fremgår af din bekræftende e-mail.

Please contact the hotel directly for more information, using the contact details supplied on your confirmation email.
Kontakt venligst hotellet for yderligere information ved at bruge kontaktoplysningerne på reservationsbekræftelsen.

You may cancel your booked reservation by using the Link on the Customer Service Page or via the link on your confirmation email.
Du kan annullere en reservation ved at bruge linket på siden Kundeservice eller via linket i den bekræftelse, du har modtaget på e-mail.