YOUR DISTRIBUTION - oversættelse til Dansk

• din distribution

Eksempler på brug af Your distribution på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You are about to upgrade your distribution to the latest version.
Du er ved at opgradere din distribution til den seneste version.

too crowded with applications from your distribution, you may have to set the XDG environment variables in your. bash_profile.
for tætpakket med programmer fra din distribution, skal du måske angive miljøvariablen XDG i din. bash_ profile.

If there are good binary packages for your distribution, use those. For example on Debian you would do.
der findes en god binær pakke for din distribution, så brug dem. På Debian skal du for eksempel skrive.

When you order your distribution with us, you get a professionally done CD/DVD with print,
Når du bestiller din distribution hos os, får du en professionelt udført CD/DVD med print

package manager your distribution includes.
en pakke manager din distribution omfatter.

If you recieve another error box, you should post the text from the error box on a forum for your distribution or enter this text in a search engine such as Google.
Hvis du får en anden fejlmeddelelse, kan du sende teksten fra fejlmeddelelsen ind til et forum for din distribution eller indtaste teksten i en søgetjeneste såsom Google.

is by using the binary package built specifically for your distribution. The Downloads section of the& kplayer; home page lists the available packages and repositories.
er at bruge en binær pakke som er bygget specielt for din distribution. Download- sektionen på& kplayer; s hjemmeside lister tilgængelige pakker og arkiver.

Graphics More Programs or where ever your distribution placed it.
Grafik Flere programmer eller hvor din distribution end har placeret den.

Please check your distribution's software repository.
Tjek din distributions programarkiv.

distribution specific file in/ etc. Please have a look at the manual of your distribution for details.
skal du også redigere distributionsspecifik fil i/ etc. Kig venligst i manualen for din distribution for detaljer.

because you have having trouble getting a& kde; release to build on your distribution, consider using the Konstruct build tool instead,
du har svært ved at få fat på en& kde;- udgave at bygge på din distribution, så overvej at bruge byggeværktøjet Konstruct i stedet for,

this should be available in your distribution but is available as part of the xmms package at the xmms homepage.
dette skulle være tilgængeligt i din distribution men er tilgængeligt som en del af xmms- pakken på xmms hjemmeside.

So, depending on your distribution/X setup I guess you may need to adjust that for your situation.
Så, afhængigt af din distribution/ X setup Jeg tror, du måske nødt til at justere det til din situation.

Different distributions will have different configuration tools for the graphical interface, if the above informaton doesn't help in your situation, you might try searching for configuration tools specific to your distribution or livecd.
Forskellige distributioner vil have forskellige konfigurations værktøjer til den grafiske brugerflade, hvis ovenstående informaton ikke hjælper i din situation, du kan prøve at søge efter konfigurations værktøjer specifikke for din distribution eller LiveCD.

D2X-XL game on your GNU/Linux box, we strongly suggest to first search it on the main software repositories of your distribution and attempt to install it from there.
vi kraftigt foreslå fà ̧rst sà ̧ge det på de vigtigste software repositories af din distribution og forsà ̧ger at installere den derfra.

If your distribution is not listed,
Hvis din distribution ikke er på listen,

Your distribution chain collapses.
Din distribution vil kollapse.

Please let us know if you have issues on your distribution.
Lad os vide, hvis du har problemer med din distribution.

the installation tool of your distribution.
kpackage eller installationsværktøjet i din distribution.

On Linux, you should use the default archive manager of your distribution.
På Linux skal du bruge standard arkiv manager af din distribution.