ZOOMED - oversættelse til Dansk

• zoomet
• forstørrede
• zoomes
• ved zoom

Eksempler på brug af Zoomed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The reprocessed OMI/Aura Level-2 Zoomed Aerosol data product OMAEROZ at 13x12 km resolution has been made available from the NASA Goddard Earth Sciences Data and Information….
Det oparbejdede OMI/aura niveau-2 zoomed aerosol data på 13x12 km beslutning omaeroz produkt er blevet gjort tilgængeligt fra NASA Goddard geovidenskabelige data og Information….

From the 18th to the 20th of April 2012 in Vienna, the European Cluster Conference 2012 zoomed in on the results of former and current cluster initiatives
European Cluster Conference 2012 zoomede fra den 18.- 20. april i Wien ind på resultaterne fra en række tidligere

A problem where translations were sometimes missing in the Map tab when zoomed to the residue level has been fixed.
Et problem, hvor oversættelser undertiden manglede i fanen Kort, når du zoomede til restniveauet, er blevet rettet.

even at high volume levels and when zoomed in.
stabilt, selv ved høj lydstyrke og zoom.

see they are blured, fuzzed, zoomed out, etc etc etc.
fuzzed, du har zoomet ud, etc etc etc.

type right in the zoomed window.
hvor der er zoomet ind.

even at high volume levels and when zoomed in.
stabilt, selv ved høj lydstyrke og zoom.

Pastel on paper 63.5 x 49 cm C. 1877 In this pastel Renoir has'zoomed' straight in on some figures passing by on the street on their way out of a Parisian establishment.
Pastel på papir 63,5 x 49 cm Ca.I pastellen har Renoir'zoomet' helt ind på nogle figurer, der passerer forbi på gaden eller er på vej ud af et parisisk etablissement.

Plots can be customized, and regions of interest zoomed. Even though CESE was not designed to be a data analysis tool, you can generate current-voltage relationships(I-Vs)
Plots kan tilpasses, og områder af interesse zoomet. Selvom CESE ikke er designet til at være en dataanalyse værktøj, kan du generere strøm spænding relationer(I-Vs) og beregne statistiske parametre

The scale is different, I have zoomed close on the last picture.
den sidste er til et mindre batteri Jeg har zoomet tættere på den, da jeg fotograferede, derfor har billedet samme størrelse som de to andre.

simultaneously are zoomed far out. In my tests Photoshop works best if you do not get any farther out than max 50% zoom..
samtidigt er zoomet langt ud. I mine tests arbejder Photoshop bedst hvis man ikke kommer længer ud end maks 50% zoom.

move your windows around, zoom in and out and even work with your zoomed windows.
flytte dine vinduer rundt, zoome ind og ud, og selv arbejde med dine zoomet vinduer.

If Zoomed Thumbnail Mode is selected,
Hvis Miniaturetilstand ved forstørrelse vælges, viser miniaturebilledet hele billedet,

and a window with zoomed text appears alongside the standard interface- helping you stay contextually aware.
et vindue med den tekst, der er zoomet ind på, vises ved siden af standard grænsefladen for at hjælpe dig med at holde styr på konteksten.

bitmap image next to each other, as you zoomed in you will be able to see that the bitmap image will suffer from pixelation while the vector graphic's quality will remain intact.
se en vektor og bitmap billede ved siden af hinanden, som du har zoomet ind du vil være i stand til at se, at bitmapbilledet vil lide under pixelering, mens vektorgrafik kvalitet vil forblive intakt.

then maybe zoomed down on a smaller timeframe
så eventuelt have zoomet ned på en mindre tidsramme

especially when zoomed in at max zoom Dramatically increased speed of selecting
især når du zoomer ind i maks zoom Øget hastighed for udvælgelse

shows the magnified(or zoomed) contents. We refer to
kmag;'s hovedvindue viser det forstørrede(eller zoomede) indhold. Vi refererer til dette vindue som forstørrelsesvinduet.

The program displays a 3D working area to place pieces than can be panned, zoomed or moved in any direction to get a better view of your creation.
til dine egne designs. Programmet viser et 3D-arbejdsområde for at placere stykker end der kan panseres, zoome eller flyttes i en hvilken som helst retning for at få et bedre billede af din oprettelse.

From the 18th to the 20th of April 2012 in Vienna, the European Cluster Conference 2012 zoomed in on the results of former and current cluster initiatives
European Cluster Conference 2012 zoomede fra den 18.- 20. april i Wien ind på resultaterne fra en række tidligere