ACTIVE DIRECTORY - oversættelse til Dansk

• active directory

Eksempler på brug af Active directory på Finsk og deres oversættelser til Dansk

jonka avulla käyttäjät voivat käyttää kaikkia paikallisia resursseja ja pilviresursseja olemassa olevilla paikallisilla Active Directory -tunnistetiedoillaan.
der giver brugerne mulighed for at benytte deres nuværende legitimationsoplysninger til Active Directory i det lokale miljø til at få adgang til de lokale og skybaserede ressourcer.

onnistuu nyt helpommin kuin koskaan koulun Microsoft Azure Active Directory ‑tunnistetietoja käyttäen.
Mac i jeres eksisterende miljø ved hjælp af jeres skoles Microsoft Azure Active Directory-oplysninger.

jotka eivät kuulu Active Directory Windows.
der ikke hører til et Active Directory på Windows.

organisaation kaikkiin tietokoneisiin käyttämällä Active Directory, lataa MSI-asennuspaketti ensin.
organisation ved hjælp af Active Directory, skal du først downloade MSI-installationspakken først.

Agentin ensimmäisen käyttöönoton jälkeen, jotta McAfee Agent asennetaan automaattisesti uusiin Active Directory -hakemistoon lisättyihin järjestelmiin.
McAfee Agent installeres første gang, så McAfee Agent automatisk installeres på nye systemer, der føjes til Active Directory.

estää käyttäjää kirjautumasta Microsoft Surface Hub -laitteeseen Azure Active Directory -tilillä.
en bruger kan logge på en Microsoft Surface Hub-enhed med en Azure Active Directory-konto.

arvioinnit Microsoftin kehittämästä ADSI-rajapinnasta, jonka avulla ohjelmistosuunnittelijat voivat käyttää LDAP-protokollaa, johon Active Directory tukeutuu(riidanalaisen päätöksen 243- 250 perustelukappale).
som Microsoft har udviklet for at gøre det muligt for softwareleverandører at få adgang til LDAP-protokollen, som Active Directory bygger på( betragtning 243-250 til den anfægtede beslutning).

hyödyntää Vieras-skenaariot(joka edellyttää, että käyttäjät todennetaan muissa IdPs tai Azure Active Directory itse).
udnytte gæst scenarier( som brugerne skal godkende med andre IdPs eller Azure Active Directory selve).

Kun kertakirjautuminen on määritetty ja Microsoft Online Services -hakemistosynkronointityökalu on asennettu, käyttäjät voivat käyttää pilvessä olevia postilaatikoitaan ja aiemmin luotuja paikallisia resursseja Active Directory -yritystunnistetiedoillaan(käyttäjänimi ja salasana).
Når du har oprettet enkeltlogon og installeret værktøjet Microsoft Online Services- Katalogsynkronisering, kan brugerne anvende deres nuværende legitimationsoplysninger til virksomhedens Active Directory( brugernavn og adgangskode) til at få adgang til deres nye postkasser i skyen og til deres eksisterende ressourcer i det lokale miljø.

paljastaisivat sen tuotteiden toimintatavan, kuvaa ainoana esimerkkinä Active Directory, joka on päätöksessä määritelty Windows 2000 -palvelinversioon sisältyväksi palveluhakemistoksi(149 perustelukappale).
hvordan selskabets produkter fungerer, har Microsoft udelukkende nævnt Active Directory, der i beslutningen defineres som katalogfunktionen i Windows 2000 Server( betragtning 149).

Samoin vastauskirjelmässään se tukeutuu pääasiallisesti samassa tarkoituksessa DRS-protokollaan, jota Active Directory käyttää toteuttaakseen muun muassa replikointitoimintoja(ks. mm. edellä 205 kohdassa mainittu Leesin lausunto).
På samme måde har Microsoft i replikken, i samme øjemed, først og fremmest påberåbt sig protokollen DRS, som anvendes til replikationsfunktioner af Active Directory( jf. bl.a. den i præmis 205 ovenfor nævnte udtalelse af Lees).

haluat sen synkronoituvan Azure Active Directory -tietojen kanssa, sinun on poistettava käyttäjän käyttöoikeudet Office 365:ssä ennen paikallisten muutosten tekemistä.
den skal synkroniseres med Azure Active Directory-identiteten, skal du fjerne brugerens licens i Office 365, før du ændrer det lokalt.

Voit estää käyttäjäpohjaisten monipaikkaisten käytäntöasetusten kokoamisen monipaikkaisista käytäntömäärityssäännöistä poissulkemalla käyttäjän(tai muita Active Directory -objekteja, kuten ryhmän tai organisaatioyksikön) säännön luomisen yhteydessä.
Du kan forhindre sammenlægning af indstillingerne for brugerbaserede politikker med flere placeringer på tværs af flere regler for politiktildeling ved at udelade en bruger( eller andre Active Directory-objekter som en gruppe eller en OU-struktur), når du opretter reglen.

Windows 2000 -teknologia ja erityisesti Active Directory saivat”nopeasti yhä tärkeämmän aseman markkinoilla”(riidanalaisen päätöksen 613- 618
konstaterede Kommissionen ligeledes, at Active Directory» på kort tid[ havde] opnået en position på markedet,

ei synkronoida Office 365:een Kun synkronoit paikallisen Active Directory -ympäristön Microsoft Office 365:een Microsoft Online Services -palveluiden hakemistosynkronointityökalulla,
du bruger Microsoft Online Services-værktøjet Katalogsynkronisering til synkronisering af det lokale Active Directory-miljø til Microsoft Office 365, vil du se, at mailaktiverede grupper, der har en mailadresse,

Käytetty tyyppi riippuu Active Directoryn kanssa halutusta integraation tasosta.
Den type, du vælger, afhænger af det niveau for integration med Active Directory, du ønsker.

Nykyisen käyttäjän käyttäjätunnus sellaisena kuin se on tallennettu Azure Active Directoryyn(AAD).
Bruger-id for den aktuelle bruger som lagret i Azure Active Directory( AAD).

työpaikan verkkoon pilven kautta Azure Active Directorylla.
på din skole eller virksomhed med Azure Active Directory.

Katso lisätietoja kohdasta Paikallisten käyttäjätietojen integrointi Azure Active Directoryyn.
Du kan se flere oplysninger under Integration af lokale identiteter med Azure Active Directory.

Sovelluksiin voidaan määrittää riippumaton todennus tai siinä voidaan hyödyntää Active Directory- ja Open Directory -standardeja.
Programmer kan konfigureres med uafhængig godkendelse eller benytte Active Directory- og Open Directory-standarder.