AIVOT - oversættelse til Dansk

• hjerne
• brain
• hjernen
• hjerner
• hjernerne

Eksempler på brug af Aivot på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Kuin heillä olisi yhdet aivot.
Som om de deler én hjerne.

He ampuvat toisiaan konekivääreillä niin että aivot lentää pois.
De skyder på hinanden med maskingeværer, så hjernerne flyver væk.

Pomo ei ole aivot.
Chefen er ikke hjernen.

Onpas minulla aivot.
Jo, jeg har hjerne.

Lihakset, luut ja aivot.
Musklerne, knoglerne og hjernerne.

Tavoite on murskata aivot kallon sisällä.
Målet er at knuse hjernen indeni kraniet.

Ydinvoimalan automaatio on sen aivot.
Kernekompetencerne er dens hjerne.

He ovat varusteosaston aivot.
De er hjernerne i foretagendet.

Tämä puolestaan on sen aivot.
Men det her er hjernen.

Aivot tarvitsevat riittävästi polttoainetta.
Hjernens celler har brug for ekstra brændstof.

Naisen aivot ovat erilaiset".
Hjernens strukturer er forskellige.

Mutta kyse on oikeasti siitä, miten aivot tulkitsevat tiedon.
Men hjernens fortolkning af oplysningerne har også betydning.

Neuromarkkinointi: kuinka aivot ohjaavat ostovoimaa.
Neuromarketing: Hvordan hjernens guider køber magt.

Laaja-alaisen tietojenkäsittelyn aikakaudella on tarpeen ottaa sähköinen aivot huomioon.
I en tid med omfattende computerisering er det nødvendigt at tage hjernens elektroniske tilskud.

Sydän on samalla tasolla kuin aivot.
Når man bøjer sig, ligger hjertet på hjernens niveau.

Väsymys on elimistön keino kertoa, että aivot tarvitsevat lepoa.
Trætheden er hjernens måde at fortælle at den har brug for en pause.

Aivot ovat osa kehoa.
Sindet er også en del af kroppen.

Nuo aivot on tuhlattu sinuun.
Den hjerne er spildt på dig.

Aivot kiinnittävät suonet irtoavat.
Årerne til hjernen løsnes.

Skannaukset verrattiin aivot ihmisiä, jotka eivät olleet koskaan käyttäneet yrtti.
De scanninger blev sammenlignet med hjerner af mennesker, der aldrig havde brugt urten.