AMMUSKELUA - oversættelse til Dansk

• skyderi
• skud
• skudveksling
• blevet skudt
• skyderier

Eksempler på brug af Ammuskelua på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ammuskelua, 8th ja Broadway!
Kugleregn på 8th og Broadway!

Ammuskelua on ollut jatkuvasti.
Der har været konstant beskydning.

Jos tulee ammuskelua, pysähdytään ja aloitetaan nollasta.
Hvis der bliver skudt, stopper vi op og tæller forfra.

Kaikki juoksevat pakoon ammuskelua, mutta Junior menee suoraan kohti.
Alle løber væk fra skuddene, men han løber mod dem.

Näittekö ammuskelua, herra Keel?
Så De skudepisoden, mr?

Kuulimme ammuskelua, mutta emme saaneet mennä auttamaan.
Vi kunne høre skydning, men vi fik ikke lov til at hjælpe.

Ei ammuskelua.
Ingen skydevåben.

eikä ammuskelua.
og ikke noget lerdueskydning.

Jatkuvaa ammuskelua.
Konstant beskydning.

Nainen nousi juuri ennen ammuskelua.
Hun rejste sig lige før skudduellen.

Tuoko on ammuskelua?
Er det at skyde?

Tutkin lauantain ammuskelua.
Jeg efterforsker lørdagens drab.

Miljoonaprojekti. Ei ammuskelua.
Millionprojektet. lkke skyde.

Hän ei ollut lähelläkään ammuskelua.
Han var ikke i nærheden af skyderiet.

Teyla, kuulen ammuskelua.
Teyla, jeg hører våbenild.

Jos et kuule ammuskelua enää viiden minuutin kuluttua,
Hvis du ikke hører skyderi i mere end fem minutter

Kuulimme lisää ammuskelua ja sitten toisen räjähdyksen,
Så hørte vi nogle flere skud og så en anden eksplosion,

Jutellessani ihmisille, jotka eivät tunteneet minua ennen ammuskelua, kohtaan kolme haastetta.
Når jeg snakker med mennesker, som ikke kendte mig før skyderierne, står jeg foran tre udfordringer.

Päivää ennen ammuskelua sanoit, että äitisi jankutti uutisista äideistä,
Dagen før skyderiet sagde du at hun fablede om nyheder om mødre,

Tiedän, että olette keskellä ammuskelua,- mutta sivullinen on saanut osuman. Haluan vain tarkistaa että hän on kunnossa.
Jeg ved, I er midt i en ildkamp, men jeg vil se, hvordan han har det.