ASENNE - oversættelse til Dansk

• holdning
• attitude
• indstilling
• tilgang
• holdningen
• holdninger
• attituden
• attituder
• indstillingen

Eksempler på brug af Asenne på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Asenne ei ole rikos.
Atityde er ikke kriminelt.

Se on juuri sellainen asenne- jota vastaan meidän täytyy taistella, Susie.
Det er precis den type atityde som vi må kæmpe imod, Susie.

Muodostavat kriittisiä kansalaisia ja eettinen asenne, kehotti yrittäjyyttä kunkin akateemisen.
Om kurset Form kritiske borgere og etisk standpunkt, opfordrer iværksætterånden af hver akademisk.

Olen tyttö asenne, hyvä makuja
Jeg er en pige med attitude, god smag

Sellainen asenne on mielestäni ihan ok.
Og sådan en opførsel er åbenbart helt ok.

Sellainen asenne minulla on.
Det er den indstilling, jeg har.

Tämän ansiosta asenne on todella miellyttävä meille.
Takket være dette vil et forhold være virkelig behageligt for os.

Asiakaspalvelu(esimerkiksi asenne, huolenpito, avuliaisuus).
Kundeservice( f. eks. opførsel, omhu og hjælpsomhed).

Oikea asenne tapahtuman aikana.
Hensigtsmæssig adfærd under hændelsen.

Asenne on aina kohdillaan.
Adfærd er altid målrettet.

Ensimmäinen muutos asenne ruokaan.
Den første ændring i holdningen til mad.

Miten voit sovittaa ehdokas joka muuttaa jatkuvasti asenne?
Hvordan kan du matche en kandidat, der konstant ændrer stilling?

Mutta entä jos tällainen asenne on väärä?
Men hvad nu hvis denne opfattelse er forkert?

Hyi hitto mikä asenne.
Hvad fanden er det for en holdning.

Mutta hänellä on huono asenne.
Men hendes opførsel er elendig.

jolla on huono asenne.
smuk kætter med forfærdeligt temperament.

On siinäkin asenne.
Sikke en attitude.

Kaikenlaisten lintujen säilyttäminen häkissä ei voi koskaan olla lajeihin sopiva asenne.
For fugle af alle slags, kan et bur aldrig rigtig være en velfærdsstat.

Ennen kyllä, nyt on hieman eri asenne.
Det var jeg, jeg har mere blandede følelser nu.

Tunnista esteitä, jotka perustuvat asenne.
Erkend barrierer der er baseret på holdning.