ASUU NYT - oversættelse til Dansk

• bor nu
• lever nu

Eksempler på brug af Asuu nyt på Finsk og deres oversættelser til Dansk

missä suuri enemmistö kiinalaisista asui silloin ja asuu nyt.
hvor det store fleral af kinesere boede dengang og bor nu.

kotoisin entisestä Paradise Fallsista,- asuu nyt 66 Wicker Streetillä.
tidligere fra Paradise Falls, bor nu på 66 Wicker Street.

työskenteli Yhdysvalloissa ja asuu nyt Berliinissä.
arbejdede i USA og bor nu i Berlin.

Alkuperäinen ranskalainen, joka asuu nyt Englannissa, voitti kahden päivän kilpailussa 53 kilpailijaa vastaan.
Den indfødte franskmand, der nu bor i England, sejrede i den to-dages konkurrence mod 53 konkurrenter.

kahdeksan muun kunan kanssa se muodostaa Suur-Manchesterin metropolialueen, jossa asuu nyt noin kolme miljoonaa ihmistä.
det hovedstadsregionen Greater Manchester, hvor omkring tre millioner mennesker nu bor.

Scott on kotoisin Iowasta, joka asuu nyt Dubaissa ja joka kehitti Mahmood-veljien avulla uuden ohjelmiston,
Scott er fra Iowa, der nu er bosiddende i Dubai, og som ved hjælp af Mahmood-brødrene udviklede en ny software,

Yksin Turkissa asuu nyt 1,6 miljoonaa ihmistä, jotka ovat jättäneet kaiken päästäkseen pakoon sotaa,
I Tyrkiet alene bor der nu 1,6 millioner syrere, som har efterladt alt

Puolet maailman väestöstä asuu nyt asuinalueilla, ja arviolta 60 miljoonaa ihmistä lisätään vuosittain.
Halvdelen af verdens befolkning bor nu i bebyggede områder, med en anslået 60 millioner mennesker, der tilføjes hvert år.

Lyhyen kävelymatkan päässä Uusi parlamenttitalo Capital Hillin vanha Vanha Parlamenttitalo asuu nyt Australian demokratia -museoon.
En kort gåtur fra Nyt parlament hus I hjertet af Capital Hill er Old Parliament House nu hjemsted for Museum of Australian Democracy.

Orpo Del ystävystyi JD: n kanssa sisäoppilaitoksessa ja asuu nyt ulkopuolisten kylässä,
Den forældreløse Del, der blev venner med JD på kostskolen, bor nu i en landsby hos outsiderne,

eurooppalaisten valtaenemmistö asuu nyt varsinaisissa kaupungeissa,
et stort flertal af europæerne nu bor i selve byerne,

Asun nyt Francofontessa pienessä kylässä, joka kuuluu Syrakusaan.
Bor nu i Francofonte en lille by i provinsen Siracusa.

He asuvat nyt yhdessä, ja heillä on vain muovikukkia.
De bor nu sammen og alle deres planter er af plastik.

He asuvat nyt Saint Louisissa.
De bor nu i St. Louis.

Rakastunut pari asuukin nyt yhdessä.
Det forelskede par bor nu sammen.

Olen myynyt kaksioni ja asun nyt vuokralla.
Jeg har solgt mit hus og bor nu til leje.

Hän ja hänen kaksi lastaan asuvat nyt hänen kanssaan.
Hun og hendes to børn bor nu hos ham.

Asun nyt myös asunnossani täysin yksin.
Jeg bor jo også helt selv, i egen lejlighed.

Siispä asun nyt veljeni kanssa.
Jeg bor nu hos min bror.

Paikka jossa asun nyt on minun kotini.
Det sted, hvor jeg bor nu, føler jeg, er mit hjem.