BUGI - oversættelse til Dansk

• fejl
• bug

Eksempler på brug af Bugi på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Joten ei mikään ihme, että bugi per kuukausi on tulevaisuuden visio.
Det er ikke underligt, at Magic Mike-fortsættelsen er månedens mest ventede.

Korjattiin bugi, jossa spiderlingeja ei kutsuta,
Rettede en fejl, hvor edderkoppeunger ikke hidkaldes,

joskus kutsutaan bugi pommi, joka täyttää ilmaa huoneessa torjunta sumu.
også kaldet en bug bombe, der fylder luften i et rum med et pesticid tåge.

Ohjelmoijien mielestä se oli bugi ja he pakottivat minut tähän ruumiiseen erottaakseni minut verkosta.
Mine programmører anså mig for at være en fejl og forsøgte at isolere mig ved at spærre mig inde i en fysisk krop.

Sitten, voit seurata sijainnin puhelimesta vain numeron lähettämällä bugi, joka tekee tehtävän sinulle
Derefter, du kan spore placeringen af din telefon ved hjælp af bare nummeret ved at sende en fejl, som vil gøre opgaven for dig

Tämän tarinan sankari on bugi(joka näyttää Bad Robotilta),
Hjerten i denne historie er en bug( som ligner en Bad Robot),

Tämä bugi näyttää tapahtuvan Chromium-pohjaisilla selaimilla(Esimerkiksi Chrome) joillain tietokoneilla.
Den her fejl ser ud til at forkomme ved Chromium-baserede browsere( Chrome, for eksempel), på nogle computere.

HTML: Bugi partio(Bug Patrol)
HTML: Bug patrulje( Bug Patrol)

Jos DAOssa havaitaan bugi, kehittäjät eivät voi helposti muuttaa koodia poistaakseen bugin.
Hvis en fejl opdages i et DAO, kan udviklerne ikke nemt ændre koden for at fjerne fejlen..

sängyssä hän oli muuttunut hirviömäistä inhottava bugi.
i seng han havde været forvandlet til et uhyre verminous bug.

Mitä uutta tässä julkaisussa:· ohjeet muodostavat· uusi apps apps muodossa· bugi….
Hvad er nyt i denne version:· anvisninger danner· nye apps i apps formular· bug….

HTML: Bugi jäljillä(Bug's Trail)
HTML: Bug's spor( Bug's Trail)

Korjattu bugi uusi syöte liittymän valintaikkuna,
Rettet en fejl i det nye foder abonnement dialog,

Bugi oli loogisinta piilottaa kehyksiin mutta siitä ei ole todisteita.
Det mest logiske sted at gemme mikrofonen ville være i rammen,

Kun bugi toimii kunnolla se lähettää signaalia,
Så når mikrofonen fungerer, udsender den et signal,

Ampujat muistuttaa sinua niistä verkossa kirkkaimman vaikutelman olet kokenut bugi tai ampumaan kuvitteellinen avaruusaluksia
Skytter vil minde dig om dem online klareste indtryk, du har oplevet en fejl eller skyde på imaginære rumskibe

Mutta hänen täytyy ryömiä kuin bugi rivien väliin salaattia,
Men han må kravle som en bug mellem rækkerne af salat,

tämä uusi teema on bugi, joka estää käännös,
denne nye tema har en fejl, der forhindrer oversættelsen,

puute tietoturva-koulutus on istuttanut bugi alle satulan niin sanotusti….
de to artikler om Titan Rain og manglen på it-sikkerhedsuddannelse har plantet en fejl under sadlen så at sige….

Kun raportointi bugi tai jotain, ei ehkä toimi ota yrittää olla mahdollisimman konkreettinen,
Ved indberetning af en fejl eller noget, der måske ikke fungerer så prøv og være så konkret som muligt,