CAUCHYN - oversættelse til Dansk

• cauchy

Eksempler på brug af Cauchyn på Finsk og deres oversættelser til Dansk

riitojen tällä kertaa Duhamel varjostavat viime vuoden Cauchyn elämästä.
tvist denne gang med Duhamel overskygges af de sidste par år af Cauchy's liv.

saada tuloksia aikaan samanlaisia kuin Cauchyn ja Fresnel.
at opnå resultater svarende til Cauchy og Fresnel.

Kysymys ei ole pelkästään uudelleen perustelujen Cauchyn, ei ainoastaan käyttää matemaattisia oivalluksia saatavilla Robinson 's ei-standardi analyysi arvioida uudelleen myös suhtautumistaan koko historiassa, calculus ja käsite on äärettömän pieni.
Pointen er ikke blot at genoverveje den argumentation Cauchy, ikke blot for at bruge den matematiske indsigt til rådighed fra Robinson' s ikke-standard analyse til at revurdere vores holdning til hele historien om calculus og begrebet af uendelig lille.

Poliittiset tapahtumat Ranska tarkoitti sitä, että Cauchyn oli nyt tarvitaan vannovat valan, allegiance ne uuteen järjestelmään
Politiske begivenheder i Frankrig betød, at Cauchy nu var forpligtet til at sværge en ed om troskab til den nye ordning,

joiden teokset muodostavat sillan välillä perustavaa tutkii od Cauchyn, Riemann, Abel,
værker udgør en bro mellem den grundlæggende research od Cauchy, Riemann, Abel,

Arf esitti koskevaa vihreää kirjaa yleistys Green 's kaavaa ja sen soveltaminen on Cauchyn ongelma: hyperbolic yhtälö, tilavuus Studies in matematiikan
ARF fremlagt et oplæg om en generalisering af Green' s formel og dens anvendelse til Cauchy problem for et hyperbolsk ligning til mængden Studier i matematik

hän oli opiskellut Cauchyn 's työ 1815,
han havde studeret Cauchy' s arbejde i 1815, mens han var en universitetsstudierne

Cauchyn pyydettiin kertomaan työstä, joka opiskeli alaryhmiä vähän indeksi symmetriset ryhmä, ja se selvästi johtanut häntä palaamaan opiskelemaan permutation ryhmät itse.
Cauchy blev bedt om at aflægge rapport om det arbejde, som studerede undergrupper af lavt indeks i den symmetriske gruppe, og det klart ført ham til at vende tilbage til undersøgelsen permutation grupper selv.

Monimutkaisissa analyysi on Carleman kaavat(osoittautui jo vuonna 1926), joka toisin kuin Cauchyn kaava, rekonstruoida funktio holomorphic-verkkotunnuksen D sen arvoja koskevasta osasta M rajan D myönteinen Lebesguen mitta.
I kompleks analyse, der er Carleman formler( vist allerede i 1926), som i modsætning til Cauchy formel, rekonstruere en funktion holomorphic i et domæne D fra sine værdier på en del M i grænsen D i en positiv Lebesgue foranstaltning.

Cauchyn saatu lisää sairauspoissaoloja, ottaa palkatonta lomaa yhdeksän kuukautta, sitten poliittisista tapahtumista estänyt työskentelyä, Ourcq Canal niin Cauchyn pystyi omistaa itse kokonaan tutkimuksen pari vuotta.
Cauchy indhentes yderligere sygeorlov, der har orlov uden løn for en periode på ni måneder, derefter politiske begivenheder forhindret arbejdet med Ourcq Canal så Cauchy var i stand til at vie sig helt til forskning i et par år.

maailma viranomaisen tuolloin omistettu erityinen liite Lewy n teoriassa hänen äskettäin julkaistu kirja on Cauchyn Problem(1932).
en verden myndighed på det pågældende tidspunkt, afsættes et særligt tillæg til Lewy's teori i sin nyligt udgivet bog om Cauchy Problem( 1932).

sitten jatkoi, joiden rakentamiseen todellisia lukuja käyttäen Cauchyn jono tyyppi määritelmä jo julkaistuja Cantor ja Heine.
derefter fortsatte med en opførelse af de reelle tal ved hjælp af Cauchy sekvens type definition, der allerede er offentliggjort af Cantor og Heine.

mukaan lukien hänen todiste ainutlaatuisuus, Cauchyn ongelma, Atiyah-Singer hakemisto lause,
herunder hans bevis for enestående i Cauchy problem, Atiyah-Singer indeks sætning,

jotka määräävät luokat ainutlaatuisuutta ja hyvin posedness, Cauchyn ongelma järjestelmien lineaarinen osittainen DIFFERENTIAL EQUATIONS jatkuvasti kertoimia.
der afgør klasser af unikke og godt-posedness af Cauchy problem for systemer af lineære partielle differentialligninger med konstante koefficienter.

Vuonna 1982 Smithies julkaistu paperin taustalla Cauchyn määritelmä integraali sitten Cauchyn n käsitystä kurinalaisuutta analyysi vuonna 1986
I 1982 smedjer offentliggjort papiret Baggrunden for Cauchy's definition af de integrerende derefter Cauchy's opfattelse af stringens i analysen i 1986,

Kaupungissa ja on olemassa keskustelut siitä, kuinka paljon Cauchyn määritelmä jatkuvuus johtuu Bolzano, Freudenthal 's mieltä, että Cauchyn n määritelmä on muodostunut ennen Bolzano' s näyttää olevan enemmän vakuuttava.
I og der er drøftelser om, hvor meget Cauchy's definition af kontinuitet skyldes Bolzano, Freudenthal' s opfattelse i denne Cauchy's definition blev dannet før Bolzano' s synes det mere overbevisende.

se on analysoitava teksti rakentuu top of the pyrkimyksiä aihe saataisiin luja perusta aloittanut Cauchyn ja antanut huomattavaa vauhtia Weierstrass.
det er en stringent analyse tekst bygget oven på forsøgene på at sætte emnet på et solidt fundament begyndt ved Cauchy og fik betydelig fremdrift ved Weierstrass.

Ampère ja Cauchyn jaettu opetus-analyysi-ja mekaniikka ja siellä oli suuri kontrasti kahden kanssa Cauchyn 's analyysin opetus johtaa suurta matemaattista edistystä,
Ampère og Cauchy delt undervisning i analyse og mekanikere, og der var en stor modsætning mellem de to med Cauchy' s stringent analyse undervisning fører til store matematiske fremskridt,

Tässä vaiheessa hän oli osoittautunut, käyttäen hyvin ovela väitteiden kanssa Galois teoria ja Cauchyn 's lause on alaryhmiä ensiarvoisen järjestystä,
Ved dette tidspunkt havde han vist ved hjælp af meget kloge argumenter med Galois teori og Cauchy' s sætning på undergrupper af prime orden, at O skulle være

Että Schwarz olisi pitänyt keksiä erikoistapaus, yleinen tulos nyt kutsutaan Cauchyn epäyhtälö(tai Cauchyn- Bunyakovsky-Schwarzin epäyhtälö)
At Schwarz skulle have kommet med et særtilfælde af det generelle resultat nu kendt som Cauchy-Schwarz ulighed( eller Cauchy- Bunyakovsky-Schwarz ulighed)