DARWIN - oversættelse til Dansk

• darwin

Eksempler på brug af Darwin på Finsk og deres oversættelser til Dansk

ja Adelaide- Darwin.
og fra Adelaide til Darwin.

joten saada työtä on helpompaa Darwin kuin missään muualla Australiassa.
så få et job er lettere i Darwin end noget andet sted i Australien.

Haluamme tuoda ulottuvillesi useita vaihtoehtoja, jotta löytäisit juuri sinulle parhaiten sopivan Darwin Airlines-lennon.
På denne måde prøver vi at tilbyde alternative løsninger, så du kan finde den Darwin Airlines flyvning som passer dig bedst.

-nimisen kirjan vaikutuksen alla, Darwin totesi, että populaation kasvu johtaisi"taisteluun olemassaolon puolesta", jossa suotuisat variaatiot voisivat selviytyä kun toiset menehtyivät.
af Thomas Malthus, bemærkede Darwin, at befolkningstilvæksten ville føre til en" kamp for tilværelsen", hvor gunstige variationer sejrede som andre omkom.

Charles Darwin, joiden empiirisiä lähestymistapa pidetään alussa nykyajan tutkimusten,
Men Charles Darwin, hvis anekdotiske indflyvning betragtes som begyndelsen af moderne studier,

englantilainen Charles Darwin, päättelivät lopulta, että evoluutio oli muokannut eläimiä
og Charles Darwin( i England) nåede efterhånden frem til den konklusion,

Kirjeessä ystävälleen Joseph Dalton Hookerille vuonna 1871 Darwin kuvaili, miten proteiinit ovat voineet muodostua pienessä lämpimässä järvessä,
I et brev til sin ven botanikeren Joseph Dalton Hooker beskrev Darwin i 1871, hvordan de første proteiner kunne opstå i en lille, varm sø med kvælstof-

automaattinen prosessi, jonka Darwin huomasi, ja minkä me tiedämme olevan selitys olemassaololle
ubevidste automatiske proces som Darwin opdagede, og som vi nu ved er forklaringen på eksistensen

Darwin oli otettu palvelukseen kapteenin herrasmiesseuralaiseksi(hän teki hyväksyttynä sivutyönä tieteellistä työtä),
Darwin var ansat som kaptajnens ledsager( med videnskabeligt arbejde som en accepteret bibeskæftigelse) fordi han havde den

Darwin myönsi tämän itsekin:”Jos voitaisiin osoittaa,
Darwin skrev at” Hvis det kunne demonstreres,

Odottamattomista lähteistä(muun muassa Sota ja rauha, Charles Darwin ja filosofi Sokrates) ammennettujen elämänviisauksien avulla The School of Life tutkii trendejä,
Ved at trække på livserfaringer fra uventede steder- herunder“ Krig og fred”, Charles Darwin og filosoffen Sokrates- har The School of Life undersøgt de tendenser, der er ved at transformere arbejdspladsen,

-nimisen kirjan vaikutuksen alla, Darwin totesi, että populaation kasvu johtaisi"taisteluun olemassaolon puolesta", jossa suotuisat variaatiot voisivat selviytyä kun toiset menehtyivät.
af Thomas Malthus, bemærkede Darwin, at befolkningstilvæksten ville føre til en" kamp for tilværelsen", hvor gunstige variationer sejrede som andre omkom.

Kun haet parhaita hotellitarjouksia nähtävyyden George Brown Darwin Botanic Gardens(kasvitieteellinen puutarha)
For at få de bedste tilbud på hoteller i nærheden af George Brown Darwin Botanic Gardens,

ja Erasmus Darwin ehdotti, että kaikki tasalämpöiset eläimet olisivat voineet polveutua yksittäisestä mikrobista(tai"filamentista").
og Erasmus Darwin foreslog, at alle varmblodede dyrearter kunne have nedstammet fra en enkelt mikroorganisme( eller" filament").

vierailet Isä Crowley Point ja Darwin Falls, kaksi tärkeintä nähtävää tällä puolella laaksoa.
du besøger Father Crowley Point og Darwin Falls, de to største attraktioner på denne side af dalen.

tästä kieltäytymisestä herätä siihen, mistä Darwin todellisuudessa paasasi.
denne afvisning af hvad Darwin i virkeligheden var ude på.

Charles Darwin saa paperit Alfred Russel Wallace, joka sisältää lähes identtiset johtopäätöksiä evoluution Darwin's oma, kehotukset Darwin julkaista teoriansa.(18. kesäkuu 1858).
Charles Darwin modtager et papir fra Alfred Russel Wallace, der omfatter næsten identiske konklusioner om evolution som Darwin's egen, hvilket fik Darwin til at offentliggøre sin teori.( 18. juni 1858).

Kalatalousvaliokunnassa esittämieni ja hyväksyttyjen tarkistusten ansiosta Attwoollin mietintö Darwin Moundsin alueen koralliriuttojen suojelusta troolaamisen vaikutuksilta ei ole enää niin syrjivä
Attwooll-betænkningen om beskyttelse af koralrevene Darwins Mounds mod virkningen af trawling har mistet sin diskriminatoriske og disproportionerede karakter på tre afgørende punkter takket være de ændringsforslag,

Tässä on mainittava ennen kaikkea Darwin joka on antanut metafyysilliselle luonnonkäsitykselle ankarimman iskun todistamalla,
Her må først og fremmest nævnes Darwin, som gav den metafysiske naturopfattelse det vældigste stød ved sin påvisning af,

Tässä yhteydessä on mainittava ennen kaikkea Darwin, joka on antanut valtavimman kolauksen metafysiikalle osoittamalla,
Her må først og fremmest nævnes Darwin, som gav den metafysiske naturopfattelse det vældigste stød ved sin påvisning af,