DOOM - oversættelse til Dansk

• doom
• undergang

Eksempler på brug af Doom på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Aiemmin tänä vuonna levisi tieto, että aikanaan vuonna 1997 ainoastaan Nintendo 64:lle julkaistu Doom 64 ilmestyisi myös PC: lle….
Under nattens Nintendo Direct blev det nemlig meldt ud, at DOOM 64, der i 1997 blev udgivet til Nintendo 64, også er på ve….

Doom 95: n suuri etu on se, että peli on integroitu moninpeliin,
Den store fordel ved Doom 95 er, at spillet har integreret multiplayer, så du kan konkurrere mod venner,

Kirjoittaminen tämä ei ole millään tavalla olla Doom, se on vain tuoda esiin,
Skriver dette er på ingen måde at være dommedagsprofeter, er det kun for at understrege,

miten tarkkoja voit hypätä tämän pikku metalli robotti-mies yli Pits Doom ja Destruction.
hvordan præcis du kan hoppe denne lille metal robot-mand over Pits af Doom og ødelæggelse.

on parempi kuin Doom ja Quake 3 4.
blive bedre end i Doom 3 og Quake 4.

hyppää lahjoja aikaisemmin kuin doom maailma! suuntiin: ohjaus.
hoppe på de gaver tidligere, end de undergang verden retninger:! styring.

levittää vapaasti 3D-grafiikka parannettu pelimoottori tyyliin Doom, Hexen ja Heretic pelejä.
frit distribueres 3D-grafik forbedret game engine i stil med de Doom, Hexen, og Kætterske spil.

tiheä Amazonin viidakkoon höyryävän kuuma magma jaostojen doom, voittaa altaat liman kilpaillessaan voittamaan kellon- kaikki mukavasti ilmastoidussa retro-risteilijä.
tætte Amazonas jungle til dampende varm magma kamre i doom, overvinde puljer af slim kapsejler at slå uret- alle fra komfort i dit airconditionerede retro-cruiser.

vuonna 1891koko päivän doom, ne liittyvät läheisesti toisiinsa.
i 1891 en hel dag med undergang, er de tæt forbundne.

Lisäksi pitkittää hänen kärsimystä, ja sinä doom itse sietämätön, pitkät jäähyväiset hänelle.
Hertil kommer, at forlænge hans lidelser, og du dømmer dig selv til uudholdelig, lange farvel til ham.

Tšekkiläisyhtye Silent Stream of Godless Elegy perustettiin vuonna 1995 doom metal -yhtyeenä, joka oli"terästetty pakanakuvastolla
Det mähriske band Silent Stream of Godless Elegy blev dannet i 1995 som et doom metal-band" tilsat hedenske billeder

Kaupunki sijaitsee maan suurimmalla järvellä, josta näet Ngauruhoe-vuoren(Mount Doom Taru sormusten herrasta)
Byen ligger på den største sø i landet, og herfra kan du se Mount Ngauruhoe( Mount Doom from Ringenes Herre)

Pääartikkelit: Doom metal ja Goottimetalli Doom metal -suuntaus syntyi 1980-luvun puolessa välissä, ja kehittäjiin kuuluivat yhdysvaltalaiset Saint Vitus, The Obsessed
Uddybende artikler: Doom metal og Gothic metal Doom metal-bevægelsen begyndte at komme frem i midten af 1980'erne med grupper som Saint Vitus fra Californien,

kohdattava yllättävän paluun tekevä arkkivihollisensa Tohtori Doom, ennen kuin viimeinenkin toivo on menetetty.
stå ansigt til ansigt med deres dødsfjende Dr. Doom, der overraskende er vendt tilbage.

kiitos yhteistyötä Legion of Doom onnistunut valloittamaan vyöt pari toisen kerran urallaan säilyvyysaika seuraavan kahdeksan kuukautta.
takket være et samarbejde med Legion of Doom formået at erobre bælter par for anden gang i sin karriere, som vil holde til den næste otte måneder.

kohdattava yllättävän paluun tekevä arkkivihollisensa Tohtori Doom, ennen kuin viimeinenkin toivo on menetetty.
tage et opgør med deres dødelige fjende, Dr. Doom, før alt håb er ude.

Saat ison asesarjan auttaa sinua, ja toisin kuin Doom, jossa on suhteellisen vähän vihollisia, Marathon 2 on täynnä tykinruokaa,
Du får et kæmpe arsenal af våben der skal hjælpe dig, og i modsætning til Doom, hvor der er relativt få fjender,

kohdattava yllättävän paluun tekevä arkkivihollisensa Tohtori Doom, ennen kuin viimeinenkin toivo on menetetty.
Ben opklare mysteriet om dette væsen og håndtere deres ærkefjende Dr. Dooms overraskende tilbagekomst, inden alt håb er ude.

Aina Doom Patrol Lee
Altid Doom Patrol Lee

jotka voisivat johtaa tuhoon ja doom, jos synnit ovat edelleen olemassa
der kan føre til ødelæggelse og undergang, hvis de synder, er der stadig