Eksempler på brug af Doris pack på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
totesi mietinnön laatinut Doris Pack(EPP, Saksa) ennen äänestystä.
Doris Pack ansaitsee kiitoksemme panoksestaan Bolognan prosessiin kehittämiseen
( PL) Fru Pack fortjener vores tak for hendes bidrag til udviklingen af og kreative overvejelser om Bolognaprocessen,jonka nimi on annettu Sokrates-ohjelmalle, jota jäsen Doris Pack kuvaili meille hyvin ja jolle annoin puoltavan ääneni.
der har lagt navn til Sokrates-programmet, som Doris Pack har gjort så udmærket rede for, og som jeg stemte for.Se tarkoittaa myös- vaikka Doris Pack ei ole sitä maininnut-
Det indebærer også- selv om fru Pack ikke har nævnt det-Arvoisa puhemies, ilmoitettuaan eräästä esityslistaa koskevassa tiedonannossa esiintyneestä virheestä mietinnön esittelijä Doris Pack nimettiin vakautussopimusta( Stability Pact)
Hr. formand, efter at have gjort opmærksom på en fejl under meddelelsen af dagsordenen blev ordføreren, Doris Pack, udpeget som ordfører for den såkaldte Stability Pact,Arvoisa puhemies, hyvä Doris Pack, ymmärrän kyllä, että Serbian uusia viranomaisia on autettava voittamaan nykyiset ongelmat,
Jeg forstår godt, kære formand, kære Doris Pack, at det er nødvendigt at hjælpe de nye serbiske myndigheder med at gøre front mod de problemer,arvoisa Doris Pack, hyvät parlamentin jäsenet,
hr. Rehn, fru Pack, mine damer og herrer!On totta, että Sokrates-ohjelman talousarviota on lisätty huomattavasti sen sitkeyden ja tehokkuuden ansiosta, jota kollegamme Doris Pack on osoittanut,
Budgettet for SOCRATES-programmet er ganske vist blevet sat væsentligt op takket være vores kollega Doris Packs vedholdenhed og effektivitet-vuoropuhelua johti hyvin toimelias puheenjohtajamme Doris Pack.
dette fandt sted under ledelse af vores meget dynamiske formand, Doris Pack.vuoropuhelua johti hyvin toimelias puheenjohtajamme Doris Pack.
dette fandt sted under ledelse af vores meget dynamiske formand, Doris Pack.varjoesittelijöinä toimineet kollegani Marie Panayotopoulos-Cassiotou, Doris Pack, Edit Bauer,
fra mine kolleger, skyggeordførerne Marie Panayotopoulos-Cassiotou, Doris Pack, Edit Bauer,Arvoisa herra puhemies, kiitän Doris Packia tärkeästä mietinnöstä.
Hr. formand, jeg vil gerne takke Doris Pack for en betænkning om et vigtigt emne.Haluan tässä yhteydessä kiittää Doris Packia osallistumisesta tuon tapahtuman avajaiskokoukseen.
Jeg vil gerne benytte lejligheden til at takke fru Pack for hendes deltagelse i åbningsmødet.Haluaisin onnitella Doris Packia hänen tärkeästä ja ajankohtaisesta mietinnöstään.
Jeg lykønsker fru Pack med hendes vigtige og betimelige betænkning.Unioni kansakuntien Euroopan puolesta -ryhmä hyväksyy Doris Packin mietinnön.
Gruppen Union for Nationernes Europa godkender Doris Packs betænkning.Kulttuuri- ja koulutusvaliokunta Doris PACK(EPP, DE).
Kultur- og Uddannelsesudvalget Doris PACK( EPP, DE).Olen tyytyväinen Doris Packin mietintöön ja komission aikuiskoulutuksen toimintasuunnitelmaan.
Jeg bifalder fru Packs betænkning og Kommissionens handlingsplan for voksenuddannelse.Olen tyytyväinen komission tiedonantoon ja Doris Packin mietintöön.
Jeg bifalder Kommissionens meddelelse og fru Packs betænkning.Haluan kiittää Doris Packia hänen päätöslauselmaesityksestään sekä mahdollisuudesta keskustella kanssanne Bosnia ja Hertsegovinasta tällä erittäin ratkaisevalla hetkellä.
Jeg vil gerne takke Doris Pack for hendes beslutningsforslag og hilse muligheden for at diskutere Bosnien-Hercegovina med Dem i dag velkommen på et meget centralt tidspunkt.Ehkä ei olisi hullumpi ajatus kutsua jäsen Doris Packia" jäsen Stability Packiksi",
Derfor er det måske ikke helt forkert at kalde Doris Pack for" fru Stability Pack", og det er jeg sikker på,
