EDITH - oversættelse til Dansk

• EDITH
• édith
• ediths

Eksempler på brug af Edith på Finsk og deres oversættelser til Dansk

jonka Euroopan komissio on esittänyt komission jäsenten Edith Cressonin ja Pádraig Flynnin aloitteesta
som Kommissionen har forelagt på initiativ af kommissær Edith Cresson og kommissær Pádraig Flynn

jolloin nälkä on usein läsnä", sanoo Edith Ouellet.
en tid hvor hunger ofte er til stede," siger Edith Ouellet.

sanoi Edith Schippers, Alankomaiden terveysministeri ja neuvoston puheenjohtaja.
formand for Rådet, Edith Schippers.

Näimme arvoituksellisia eläimiä ikkunasta. Niitä ei voinut kuvailla: vilkkuvia valoja, bioluminesenssin maailma, kuin tulikärpäsiä. Tohtori Edith Widder-- hän on nyt ORCA.
Og vi plejede at se de mest mystiske dyr gennem vinduet som man ikke kunne beskrive. Disse blinkende lys: En verden af morild, som ildfluer. Dr. Edith Witter-- hun er nu ved Research Conservation Association--.

minäkin haluan kiittää lämpimästi sekä komission jäsentä, rouva Edith Cressonia, että esittelijäämme Fontainea erinomaisesta työstä.
også jeg vil sige varmt tak til kommissæren, fra Edith Cresson og vor ordfører, fru Fontaine, for det fremragende arbejde.

Murdoch ja Edith Cowan yliopisto sekä perus-ja jatko tasolla.
Murdoch og Edith Cowan universiteter på både en bachelor og kandidatniveau.

mitä Joe Dassin ja Edith Piaf puhuivat.
hvad Joe Dassin og Mr. Edith Piaf talte om.

mukaan lukien Herman Melville, Edith Wharton ja Daniel Chester French.
herunder dem af Herman Melville, Edith Wharton og Daniel Chester French.

kyseessä pääasiassa talousarvion valvonnan, rahoituksen valvonnan näkökohdat, mutta loppujen lopuksi Edith Müllerin mietinnössään kuvaamien ongelmien taakse kätkeytyvät laajemmalle ulottuvat poliittiset peruskysymykset,
i sidste ende gemmer der sig mere vidtrækkende grundlæggende politiske spørgsmål bag de problemer, som Edith Müller kom ind på i sin betænkning, og det ville være fint, hvis også medlemmer uden

jonka Euroopan komissio hyväksyi 29. marraskuuta 1995 Edith Cressonin ja sosiaaliasioista ja työllisyydestä vastaavan komission jäsenen Pádraig Flynnin aloitteesta.
lære: på vej mod det kognitive samfund«, som blev godkendt af Europa-Kommissionen den 29. november 1995 på initiativ af Edith Cresson og Pådraig Flynn, medlem af Kommissionen med ansvar for sociale spørgsmål og beskæftigelse.

Edith Cresson käsitteli puheenvuorossaan koulutusta,
Eks. har Edith Cresson talt om uddannelse,

Jätin Edithin minun äidilleni.
Edith er hos min mor.

Vien Edithin kotiin.
Jeg kører Edith hjem.

Hän kutsui Coran, Edithin ja Maryn lounaalle torstaina.
Hun netop inviteret Cora og Edith og Mary til at komme til frokost på torsdag.

Juttelen Edithin kanssa.
Jeg skal tale med Edith.

EDITH FRANK nääntyi nälkään Auschwitzin keskitysleirillä tammikuussa 1945.
Edith Frank døde af sult i Auschwitz koncentrationslejr i januar 1945.

Brad, Edithillä oli poikaystävä,
Brad, Edith havde en kæreste,

Näin Edithin portaissa.
Jeg mødte Edith på trapperne.

Rosamundilla ja Edithillä on kerrottavaa.
Rosamund og Edith har spændende nyt.

Madame Edithin poissaollessa toivottakaamme tervetulleeksi- -Folies Bergères'n madame Fanny la Fan!
Eftersom madame Edith er væk, så velkommen fra Folies Bergeres til madame Fanny la Fan!