Eksempler på brug af Eisma på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pöytäkirjan hyväksyminen Eisma, Kerr, Hallam.
Kysymys nro 67 Doeke Eisma( H-0814/97) Aihe: Bernin yleissopimus.
Spørgsmål nr. 067 afDoeke Eisma( H-0814/97) Om: Bern-konventionen.Kuten herra Eisma sanoi, olisi ehkä tarpeen nähdä tämä tiedonanto.
Som hr. Eisma sagde, er det sandsynligt, at det er nødvendigt at få denne undersøgelse i hånden.Plooijvan Gorset, Eisma.
Plooij-Van Gorsel, Eisma.Herra Eisma, on aivan selvää,
Hr. Eisma, det er helt indlysende,Pöytäkirjan hyväksyminen FabreAubrespy, Eisma, Duhamel, Janssen van Raay, Van Putten.
Godkendelse af protokollen Fabre-Aubrespy, Eisma, Duhamel, Janssen vanRaay, van Putten.Herra Eisma kysyi yhdenmukaistetusta strategiasta, jolla vähennettäisiin maatalouteen kohdistuvia haitallisia vaikutuksia.
Hr. Eisma stillede et spørgsmål om en samordnet strategi til mindskelse af de skadelige virkninger for landbruget.Kysymyksen 61 esittäjä Doeke Eisma(H0196/97) Aihe: Bemin yleissopimuksen kokousten valmistelu.
Spørgsmål nr. 61 afDoeke Eisma( H-0196/97) Om: Forberedelse af Bern-konventionens møder.Eisma( ELDR).-( NL)
Eisma( ELDR).-( NL)Arvoisa herra Eisma, ette saa täyttä hyväksyntää,
Hr. Eisma, der vil ikke være en fuldstændig vedtagelse,Kysymys n: o 72 Doeke Eisma(H-0536/98) Aihe: Kemikaalien leviäminen ympäristöön Aspirsan kaivoksesta Espanjassa.
Spørgsmål nr. 72 afDoeke Eisma( H-0536/98) Om: Kemikalieudslip fra Aspirsa-minen i Spanien.Eisma(ELDR).-(NL) Arvoisa puhemies,
Eisma( ELDR).-( NL)herroja Bowe ja Eisma heidän esittämistään terävistä näkemyksistä,
hr. Bowe og hr. Eisma for at fremkomme med præcise synspunkter,Lange, Eisma.
Lange, Eisma.Eisma(ELDR).-(NL) Arvoisa puhemies,
Eisma( ELDR).-( NL)Eisma(ELDR).-(NL) Arvoisa puhemies,
Eisma( ELDR).-( NL)Eisma( ELDR).-( NL)
Eisma( ELDR).-( NL)Voimme sen vuoksi hyväksyä ne tarkistukset, joita erityisesti Blokland ja Eisma pitivät tärkeinä kannanotoilleen
Vi kan derfor acceptere de ændringsforslag, som især hr. Blokland og hr. Eisma understregede var vigtige for deres stillingtagen,Eisma(ELDR).-(NL) Kun pääsihteerimme taas aikoo puhua yhteyksistä Strasbourgiin,
Eisma( ELDR).-( NL) Hvis vor generalsekretær alligevel skal tale om forbindelserne til Strasbourg,Uskoakseni herra Eisma otti tämän kysymyksen ensimmäisenä esiin,
Jeg tror, at det var først hr. Eisma, der var inde på dette spørgsmål,
