FUNKTIONA - oversættelse til Dansk

• funktion
• funktionen

Eksempler på brug af Funktiona på Finsk og deres oversættelser til Dansk

karkaisuun 430 ruostumatonta terästä tutkittiin funktiona pinnan vaiheen muutokset,
hærdning af 430 rustfrit stål undersøgt som en funktion af overfladen faseændringer,

Vastauksessaan Leibniz antoi joitakin periaatteiden yksityiskohdat hänen erosta calculus myös sääntö erottelun funktiona funktiona.
I sit svar Leibniz gav nogle oplysninger om principperne for hans differentialregning herunder reglen for at differentiere en funktion af en funktion.

jota hänen tiiminsä tällä hetkellä tekee proteiinimolekyylien funktiona sarkoidoosissa.
som hans team i øjeblikket gør i funktionen af proteinmolekyler ved sarkoidose.

Sydäntoksisuutta arvioiva perusanalyysi osoitti sydäntapahtuman kehittymisen vaaran kumulatiivisen antrasykliiniannoksen funktiona olevan Caelyxillä merkitsevästi alhaisempi kuin doksorubisiinilla(HR=3,
Den primære analyse af kardiel toksicitet viste at risiko for udvikling af kardielle tilfælde som en funktion af den kumulative anthracyclin dosis var signifikant lavere med Caelyx

Samoin kuin vitamiinijuoman funktiona, sitä käytetään täydentämään erilaisia mineraalielementtejä,
Ligesom vitamindrikkens funktion bruges den til at supplere forskellige mineralelementer

Sydäntoksisuutta arvioiva perusanalyysi osoitti sydäntapahtuman kehittymisen vaaran kumulatiivisen antrasykliiniannoksen funktiona olevan Caelyxillä merkitsevästi alhaisempi kuin doksorubisiinilla(HR=3,16, p 0,001).
Den primære analyse af kardiel toksicitet viste, at risikoen for udvikling af kardielle tilfælde som en funktion af den kumulative antracyklindosis var signifikant lavere med Caelyx end med doxorubicin( HR=3,16, p< 0,001).

mikä johtaa menettää funktiona öljyn muuntajan eristys
som resulterer i at miste funktion af olien i transformeren som isolering

on se niin pitkälle kuin toteutetaan tämän pelin pelaajat mahdollisuuksia kommunikoida toistensa kanssa, samoin kuin funktiona niiden vuorovaikutusta.
så vidt implementeret i dette spil spillere muligheder for at kommunikere med hinanden, såvel som en funktion af deres interaktion.

sillä oli ennen muokata tai ajan funktiona, CAD-tiedostot DXF,
sammenlignet som det var før at blive redigeret eller funktion af tiden, CAD-filer som DXF,

DWG, ennen kuin niitä on muokattu tai ajan funktiona.
i sammenligning som det var før redigering eller som funktion af tiden i CAD-filer som DXF, DGN og DWG.

myös toimia fani ja säätää lämpötilaa ja kuorman funktiona, niin hiljaa- 25 celsiusastetta ympäristön melutaso ei ylitä 32 dB.
regulere temperaturen og funktion af belastningen, så forblive tavse- 25 grad Celsius miljø støjniveau ikke overstiger 32 dB.

oletuksia siitä, mitä toinen toivoo funktiona niiden sukupuoli, pohtia sociosexual suuntautuminen-
hvad den anden person ønsker som en funktion af deres køn, overveje sociosexual orientering-

ainakaan yhtä suuri- funktiona osa vallan altaassa.
i hvert fald ikke lige- som en funktion af den del af magten i poolen.

sekä vähensi funktiona munasarjat, jonkinlainen lapsettomuutta.
samt nedsat funktion af æggestokkene, en form for infertilitet.

DGN ja DWG, ennen kuin niitä on muokattu tai ajan funktiona.
sammenlignet som det var før at blive redigeret eller funktion af tiden, CAD-filer som DXF, DGN og DWG.

tunne-elämän stressi voi aiheuttaa vapinaa silmien alueella, sillä stressi saa erään pienen lihaksen reagoimaan- tämän lihaksen funktiona on liikuttaa silmäluomia.
følelsesmæssig stress kan give rystelser omkring øjnene, fordi det påvirker en lille muskel, hvis funktioner at hæve og sænke øjenlågene.

Käyttäjäystävällinen sovelluksen funktiona kiihdytyksen aikavälillä suunniteltu optimoimaan suorituskykyä mobiililaitteissa, jonka avulla voit poistaa ei-toivotut
Brugervenlig ansøgning med en funktion af accelerationen løb, der er designet til at optimere ydeevnen af mobile enheder, som giver dig mulighed for at fjerne uønskede

Koko pesien pystysuoran vaihtelee funktiona lukumäärän päällekkäin elementtejä, horisontaalisilla ovat aina samannäköisiä, ulkopuolella,
Størrelsen af bistader lodrette varierer i funktion af antallet af stablede elementer har de horisontale altid ser det samme,

on johtanut yhä enemmän ymmärtämystä koko käsitettä funktiona.
En ny teori om konvergens og"> divergens i serien med positive vendinger") ført til en øget forståelse af hele konceptet af en funktion.

Tässä videossa University of California TV nimeltä"Amerikkalaisen mielen hakkerointi", Neuro-endokrinologi Robert H Lustig selittää yksinkertaisesti eroa ilon ja onnen välillä dopamiinin ja aivojen serotoniinin funktiona.
I denne video af University of California tv kaldet" Hacking af det amerikanske sind"Forklarer neuro-endokrinolog Robert H Lustig Simpelthen forskellen mellem glæde og lykke som en funktion af dopamin og serotonin i hjernen.