GABAPENTIINI - oversættelse til Dansk

• gabapentin
• hos epileptikere

Eksempler på brug af Gabapentiini på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Yksi kalvopäällysteinen tabletti sisältää 600 mg tai 800 mg gabapentiinia.
Filmovertrukken tablet indeholder 600 mg eller 800 mg gabapentin.

joten otin jotain.- Mitä?- Gabapentiiniä.
så jeg tog noget Gabapentin.

Yksi kova liivatekapseli sisältää joko 300 mg tai 400 mg gabapentiinia.
Hård kapsel indeholder enten 300 mg eller 400 mg gabapentin.

Näiden gabapentiinin erilaisten vaikutusten merkitys antikonvulsiivisten vaikutusten kannalta on vahvistamatta.
Relevansen af disse mange virkninger af gabapentin på den antiepileptiske effekt er endnu ikke fastslået.

Probenesidi ei vaikuta gabapentiinin erittymiseen munuaisteitse.
Den renale udskillelse af gabapentin påvirkes ikke af probenecid.

Parke-Davis oli se, joka esitteli Pregabalinin gabapentiinin päivitetyksi versioksi.
Parke-Davis var den, der introducerede Pregabalin som den opgraderede version af gabapentin.

Lyrica-lääkevalmistetta parantavat migreenit yhdessä gabapentiinin kanssa, havaitaan myös, että se ei ole myöskään hyödyllinen tässä tapauksessa.
Lyrica medikamentet hærder migræne sammen med gabapentin, at det også ikke er nyttigt i dette tilfælde.

Siksi varovaisuutta on noudatettava gabapentiinin käytössä potilaille,
Derfor bør gabapentin anvendes med forsigtighed hos patienter med blandede anfaldslidelser,

Varovaisuutta on noudatettava gabapentiinin käytössä imettävälle äidille, koska vaikutusta rintaruokittuun lapseen ei tunneta.
Da effekten på det ammede barn ikke kendes tilrådes forsigtighed, når gabapentin anvendes til ammende mødre.

Taulukko 3 Yhteenveto gabapentiinin keskimääräisistä( % CV) vakaan tilan farmakokineettisistä parametreista 8 tunnin välein tapahtuvassa hoidossa.
Tabel 3 Resumé af gennemsnitlig gabapentin(% CV) steady state farmakokinetiske parametre efter administration hver 8. time.

jossa se tehokkaasti syrjäyttää[ 3H]- gabapentiinin.
ved potent at fortrænge[ 3H]- gabapentin.

topiramaatin tai gabapentiinin kanssa annetulla lakosamidilla osoitettiin olevan synergistisesti tai additiivisesti kouristuksia estäviä vaikutuksia.
topiramat eller gabapentin synergistiske eller additive antikonvulsive effekter.

duloksetiinilla, gabapentiinilla tai pregabaliinilla.
duloxetin, gabapentin eller pregabalin.

apteekkihenkilökunnan antamasi potilastiedote ennen kuin aloitat gabapentiinin ottamisen ja joka kerta kun saat täytteen.
patientoplysningerne fra apoteket, inden du begynder at tage gabapentin, og hver gang du får en påfyldning.

joka ei ole aiemmin saanut gabapentiinia, suositellaan kyllästysannosta mg ja sitten mg gabapentiinia jokaisen 4 tunnin hemodialyysin jälkeen.
i behandling med gabapentin, gives initialt en støddosis på mg gabapentin, derefter mg gabapentin efter hver 4 timers hæmodialyse.

Saatavilla olevien tietojen ja kirjallisuushakujen perusteella gabapentiinin käyttöön ei näytä liittyvän merkittäviä turvallisuutta koskevia kysymyksiä.
Ud fra de foreliggende oplysninger og en litteratursøgning synes der ikke at være knyttet større sikkerhedsproblemer til administration af gabapentin.

Samanaikainen gabapentiinin ja aluminiumia ja magnesiumia sisältävien antasidien nauttiminen pienentää gabapentiinin biologista hyötyosuutta jopa 24%.
Samtidig administration af gabapentin og antacida, der indeholder aluminium og magnesium, nedsætter gabapentins biotilgængelighed med op til 24%.

Dopamiiniagonisteja ja gabapentiinia voidaan käyttää normalisoimaan kehon tasapainoa, mutta vaikeammissa tapauksissa voidaan määrätä myös opioideja.
Dopaminagonister som Neupro og Ropinirol kan bruges til at hjælpe kroppens allerede eksisterende stoffer til at virke optimalt, og i svære tilfælde kan opioider foreskrives.

uneliaisuuden) varalta, ja gabapentiini- tai morfiiniannosta on pienennettävä asianmukaisesti.
og dosis af gabapentin eller morfin bør reduceres på passende vis.

Suurten gabapentiiniannosten imeytyminen on hidastunut, mikä saattaa rajoittaa gabapentiinin imeytymistä yliannostushetkellä ja siten vähentää yliannostuksen aiheuttamaa toksisuutta.
Nedsat absorption af gabapentin ved høje doser kan begrænse absorptionen ved overdosering og dermed mindske den opnåede toksicitet.