GMBH - oversættelse til Dansk

• gmbh

Eksempler på brug af Gmbh på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Koska Roccat GmbH: lla ei ole valtaa vaikuttaa linkitettyyn sisältöön, Roccat GmbH ei ota mitään vastuuta noilla verkkosivustoilla olevasta datasta tai tiedosta.
Da Roccat GmbH ingen indflydelse har på indholdet, der linkes til, påtager Roccat GmbH sig intet ansvar for dataene og oplysningerne på disse websteder.

käyttää vain TB Germany GmbH: n nimenomaisella luvalla.
ændres eller benyttes uden udtrykkelig godkendelse fra TB Germany GmbH.

kiinnostavammaksi saamme selvityksiä siitä, mitkä Giga GmbHin sähköposteista avaat, jos tietokoneesi tukee tällaista toimintoa.
interessant modtager vi ofte en bekræftelse af, hvilke e-mails fra Giga GmbH De åbner, såfremt Deres computer understøtter denne funktion.

BERNHARD GMBH, on Palveluntarjoaja,
Virksomheden BERNHARD GMBH, er en Tjenesteudbyder,

GMBH, Merkintä- ja etiketöintikoneet,
GMBH, Mærke- og etiketteringsmaskiner,

NTA GMBH, on Palveluntarjoaja,
Virksomheden NTA GMBH, er en Tjenesteudbyder,

NSU AG fuusioitui 1969 Auto Union GmbH: n kanssa, jolloin muodostettiin Audi NSU Auto Union AG.
I 1969 fusionerede Auto Union med NSU Motorenwerke AG og blev til Audi NSU Auto Union AG.

kaikki EvoBus GmbH: n verkkosivustolla ja verkkosivustoilla nimetyt merkit ovat EvoBus GmbH: n tai Daimler PLC:
der nævnes på EvoBus GmbH Setra Bussers internetsider, retsligt beskyttede varemærker af EvoBus GmbH eller Daimler AG,

VoestAlpine Stahl Linz GmbH: n laserhitsattujen teräslevyjen tuotantoa varten perustamaa yhteistä tytäryhtiötä(asia Ρreussag/Voest-Alpine)
Voest-Alpine Stahl Linz GmbH inden for produktion al" lasersvejsede stålplader( Preussag/Voest-Alpine) ikke blev anset

VoestAlpine Stahl Linz GmbH: n laserhitsattujen teräslevyjen tuotantoa varten perustamaa yhteistä tytäryhtiötä(asia Ρreussag/VoestAlpine)
Voest-Alpine Stahl Linz GmbH inden for produktion af lasersvejsede stålplader( Preussag/VoestAlpine) ikke blev anset

Toivomme sinun kuitenkin ymmärtävän, että EvoBus GmbH: n on suojattava henkinen omaisuutensa,
Ikke desto mindre beder vi om forståelse for, at EvoBus GmbH skal beskytte sin immaterielle ejendomsret,

Communication Services TELE2 GmbH: n ja Firma 01051 Telekom GmbH: n maksamaa vastiketta vastaan. 25.
som dækkes af Arcor AG& Co. KG, Communication Services TELE2 GmbH y Firma 01051 Telekom GmbH. 23.

on vahvistanut palvelun tarjoamatta jättämistä koskevat kiellot, jotka liittovaltion kilpailuvirasto osoitti matkanjärjestäjille Touristik Union International GmbH: lle(jäljempänä'TUI') ja NUR Touristik GmbH: lle EY: n perustamissopimuksen kilpailusääntöjen rikkomisen perusteella.
Bundesgerichtshof«- BGH) har stadfæstet det påbud som den tyske konkurrencemyndighed havde udstedt over for rejsearrangørerne Touristik Union International GmbH( TUI) og NUR Touristik GmbH på grund af disse selskabers overtrædelse af EF-traktatens konkurrenceregler.

BAU HOW GmbH: n välistä väitemenettelyä.
vedrørende en indsigelsessag mellem Demp BV og BAU HOW GmbH.

Institut für biomedizinische Analytik & NMR- Imaging GmbH: lle koko Euroopan unionin alueella voimassa olevan myyntiluvan Helicobacter Test INFAIta varten 14. elokuuta 1997.
Europa- Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Helicobacter Test INFAI til INFAI, Institut für biomedizinische Analytik& NMR- Imaging GmbH den 14. august 1997.

johti kyseisten oikeuksien myöntämiseen T‑Mobile Austria GmbH: lle, 3G Mobile Telecommunications GmbH: lle, mobilkom austria AG& Co.
disse rettigheder blev tildelt T-Mobile Austria GmbH, 3G Mobile Telecommunications GmbH, mobilkom austria AG, tidligere mobilkom austria AG& Co.

EnBW Gas GmbH: n kanssa.
EnBW Gas GmbH.

Antamasi tiedot voidaan siirtää asuinmaasi ulkopuolelle SPD Swiss Precision Diagnostics GmbH: lle, sen tytäryhtiöille tai SPD Swiss Precision Diagnostics GmbH: n palkkaamille kolmansille osapuolille, niiden tytäryhtiöille ja toimittajille.
Alle oplysninger, som du oplyser, kan overføres uden for dit bopælsland til SPD Swiss Precision Diagnostics GmbH, dennes affilierede selskaber eller tredjepartsvirksomheder, der ansættes af SPD Swiss Precision Diagnostics GmbH, dennes affilierede selskaber eller deres leverandører.

vastaisen päätöksen pienen saksalaisen rautatieyhtiön Georg Verkehrsorganisation GmbH: n(GVG) tekemän kantelun perusteella.
Ferrovie dello Stato( FS) pa˚ grundlag af en klage fra det lille tyske jernbaneselskab Georg Verkehrsorganisation GmbH( GVG).

BSN medical GmbH voi käyttää omaan lukuunsa toimivina henkilötietojen käsittelijöinä ulkopuolisia palveluntarjoajia,
BSN medical GmbH kan benytte sig af eksterne tjenesteudbydere, der fungerer som databehandlere for BSN medical GmbH,