GOOTTILAINEN - oversættelse til Dansk

• gotisk
• gotiske
• gothic

Eksempler på brug af Goottilainen på Finsk og deres oversættelser til Dansk

juutalainen, goottilainen, Mudejar, renessanssi
jødisk, gotisk, Mudejar, renæssance

Münchenin suurin goottilainen kirkko, Frauenkirche, nykyään katedraali, rakennettiin vain 20 vuodessa alkaen vuodesta 1468.
Münchens største gotiske kirke, nu en katedral Frauenkirche bygget i kun tyve år, første gang i 1468.

se on täysin erilainen yleisrakenteeseen Praha Renaissance, goottilainen, rokokoo, barokki.
det er fundamentalt forskellig fra den overordnede arkitektur af Prag renæssance, gotisk, rokoko, barok.

omassa päivänä todistavat, goottilainen, vaikka kerran taka pimeässä nurkassa kirjallisuuden historia,
i vores egen dag vidner, den gotiske, men en gang forvist til en mørk hjørne af litteraturhistorien,

Stone Bell talo- a Goottilainen kaupungin Palace 14.
den Stone Bell hus- en gotisk by slottet fra det 14.

jossa on Neitsyt-kivenhahmo sekä varhaiset goottilainen freskot ja myöhemmin vuodelta 1755 peräisin olevat freskot.
som indeholder en stelsfigur af Jomfruen, sammen med tidlige gotiske fresker og senere fresker fra 1755.

taiteilijan välityksen väistämättömäksi, joiden tulos näkyy kolmessa arkkitehtuurisessa päätyylissä: goottilainen, renessanssi ja uusklassinen.
resultatet kan ses i tre grundliggende arkitektoniske stilarter: Gotisk, Renaissance og Neoklassisk.

rakennettiin kokonaan uudelleen nykyisessä muodossaan, kiinnittäen erityistä huomiota säilyvyyteen, kuten upeaan myöhäiseen goottilainen luostariin(alkuperäinen Michelozzo di Bartolomeo suunnitteli Firenzen 15-luvulla).
klosteret blev fuldstændig genopbygget i sin nuværende form med særlig opmærksomhed for at bevare egenskaber som sin fantastiske late gotiske kloster originalen blev tegnet af Michelozzo di Bartolomeo i Firenze i det 15.

romaaninen ja goottilainen kirkko, tanskalainen posliini
romansk og gotisk kirkearmatur, dansk porcelæn

jonka edustavin rakennukset ovat näyttäviä roomalainen vesijohto, sen goottilainen katedraali ja Alcazar ihanteellisen puiston kävely hänen jalkansa.
hvis mest repræsentative bygninger er spektakulære romerske akvædukt, sin gotiske katedral og Alcazar med en ideel Park til vandreture hans fødder.

kun taas goottilainen kauhu lyhyt tulee käyttämään paljon yön laukausta,
og badetøj, mens en gotisk horror kort vil bruge en masse natoptagelser,

rakennettu yli 7 vuosisatojen goottilainen rakenne kertoo historiallista kehitystä sen seinät
bygget over 7 århundreder, den gotiske struktur fortæller den historiske udvikling inden for dets mure

kun taas goottilainen kauhu lyhyt käyttää paljon yökuvauksia,
og badetøj, mens en gotisk horror kort vil bruge en masse natoptagelser,

ovat asuneet täällä vuosia suosittelemme avaat silmäsi leveämpi seuraavan kerran läpi kaduilla goottilainen alueella, Raval,
mange år anbefaler vi, at du åbner dine øjne lidt bredere næste gang du passerer gennem gaderne i det gotiske kvarter Raval,

Goottilainen, bysanttilainen ja itämainen arkkitehtuuri,
Den gotiske, byzantinske og orientalske arkitektur,

Se on Prahan sydämessä hallitsee goottilainen, barokki ja renessanssin rakennusten Vanhankaupungin aukiolla säilyttää ylimääräisen Astronomical Clock Tower,
Det er hjertet af Prag, domineret af gotisk, barok og renæssance bygninger Old Town Square bevarer den ekstraordinære astronomiske Clock Tower,

Perustettiin aikana romaanista ja kukoistava goottilainen ja renessanssin aikakausilta,
Grundlagt i den romanske og blomstrende af gotiske og renæssance epoker,

Perustettiin aikana romaanista ja kukoistava goottilainen ja renessanssin aikakausilta,
Grundlagt i den romanske og blomstrende af gotiske og renæssance epoker,

kriittisesti pohtia, goottilainen kuin monimutkainen ja monitahoinen kulttuuri-ilmiö,
kritisk reflektere over, den gotiske som en kompleks og mangefacetteret kulturfænomen,

MLitt vuonna goottilainen Mielikuvitus yliopiston Stirling tarjoaa opiskelijoille ainutlaatuisen mahdollisuuden jyrkkä itsensä tieteellinen arvostusta tässä tilassa, joka tarjoaa tiukka
Den MLitt i det gotiske Imagination ved University of Stirling giver de studerende en unik mulighed for at stejle sig i videnskabelige vurdering af denne tilstand,