HAAMU - oversættelse til Dansk

• spøgelse
• genfærd
• ånd
• ghost
• fantom
• spøgelset
• genfærdet
• spøgelses
• ånden

Eksempler på brug af Haamu på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Haamu ilmestyy vain valon ollessa poissa.
Genfærdet kommer kun når lyset er borte.

Macbeth omistaa juhla ja näkee haamu Banquo(joista Macbeth tappaneet).
Macbeth holder en banket og ser spøgelset af Banquo( hvem Macbeth havde dræbt).

Elviksen haamu!
Elvis' spøgelse.

Olemme Haamu Saarella.
Vi er på Spøgelses Øen.

Mitä nyt, Haamu?
Hvad er der, Ghost?

Mary Bannerin haamu tappaa ihmisiä.
Mary Banners genfærd myrder folk.

Mutta Haamu on poissa.
Men ånden er jo væk.

Haamu Boone. Kutsu vain Booneksi.
Genfærdet Boone, men kald mig bare Boone.

Että haamu oli valhetta.
At spøgelset er en løgn.

Haamu tutka yksin ei voi paikantaa ghosts….
Et spøgelse radar alene kan ikke finde ghosts….

Haamu Saari selvisi lopulta sen"syö-kaikki-minkä pystyt" jutusta.
Spøgelses Øen gav sig endelig vedrørende dens alt-hvad-du-kan-spise aftale.

Olet korkeintaan äidin haamu.
Du må være hendes genfærd.

Jos Haamu vaurioitti taloanne,
Hvis ånden har beskadiget jeres hus,

Haamu ei ollut
Genfærdet var ikke andet

Missä haamu on?
Hvor er spøgelset?

Kerran haamu, aina haamu.
En gang spøgelse, altid spøgelse.

Ja tarvitsen teidän korjaavan Haamu Saaren.
Og jeg har brug for jeg til at fixe Spøgelses Øen.

En ole Alokkaan haamu.
Jeg er ikke Rekruts genfærd.

Ennen katoamista, haamu määrää hänen poikansa etsimään kostoa.
Forud for at forsvinde beordrer spøgelset hans søn at søge hævn.

Haamu, kummitus, aave.
Genfærdet, spøgelset.