HAHMO - oversættelse til Dansk

• karakter
• figur
• tegn
• person
• skikkelse
• figuren
• karakteren
• figurer
• tegnet
• personen
• skikkelsen

Eksempler på brug af Hahmo på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Hahmo ei halua palella.
Personen kan ikke lide at fryse.

Hahmo on kauhistuttava,
Karakteren er forfærdelig,

Sijoita kolme tai useampi samantyyppinen hahmo vierekkäin ansaitaksesi sydämiä.
Placer tre eller flere figurer af samme type ved siden af hinanden for at få hjerter.

mikä tekee hahmo enemmän hoikka.
hvilket gør figuren mere slank.

En anna haastatteluja enkä ole enää julkisuuden hahmo.
Jeg giver ikke interviews, og jeg ikke nogen offentlig person.

Kuka hahmo oli?
Hvem var skikkelsen?

Hahmo perustui alun perin japanilaisen Super Sentai -sarjan Kyōryū Sentai Zyuranger viholliseen Witch Bandoraan.
Karakteren er baseret på Kyōryū Sentai Zyuranger-superskurken Bandora Heksen.

Jos hahmo saa mitään fyysisiä vaurioita,
Hvis personen modtager nogen fysisk skade,

Ivan Manukhin, lääkäri ja julkinen hahmo"Lokakuun vallankumous….
Ivan Manukhin, læge og offentligt figurer" Oktoberrevolutionen.

Perustuuhan hahmo todelliseen henkilöön.
Angiveligt bygger figuren på en virkelig person.

Andre Allen on elokuva-alan säälittävin hahmo.
Andre Allen er filmverdenens mest ynkelige person.

Hahmo nousi istumaan, laittoi kämmenensä suunsa ympärille ja huusi.
Skikkelsen satte sig op. Han holdt hænderne op til munden og råbte.

Vega on koko pelin ketterin hahmo.
er Vega en af de mest behændige figurer i spillet.

Miten näyn hahmo oli pukeutunut?
Hvordan var skikkelsen i synet klædt?

Kristuksen hahmo saa perunsa Krishnasta asti.
Skikkelsen af kristus stammer helt tilbage fra krishna.

Erilaiset mahdollistavat hahmo käyttää erityisiä ominaisuuksia ja kykyjä.
Diverse tillade tegnet til at bruge særlige funktioner og evner.

Auta hahmo väistää ja taistella kanssa….
Hjælp tegnet til Dodge og kæmpe med….

Matkasi hahmo- lopultakin näet sen.
Din rejses form. Nu kan du endelig se den.

Talo hahmo, erittäin hiljainen, tyylikkäästi sisustettu.
Hus med karakter, meget stille, smagfuldt indrettede.

Muuntaminen tapahtuu, kun hahmo kommunikoi hänen aluksensa
Omdannelse forekommer, når et tegn kommunikerer med sit skib