HALLA - oversættelse til Dansk

• frost
• halla
• frosten

Eksempler på brug af Halla på Finsk og deres oversættelser til Dansk

koska talvi halla voivat muodostaa,
vinteren kan frostforme, som ved at lukke dampspærren,

Millaisia sääntöjä minun pitäisi noudattaa, jotta diesel-moottori käynnistettäisiin helposti halla ja olla myöhässä töihin
Hvilke regler skal jeg overholde for nemt at starte en dieselmotor i frost og ikke være forsinket til arbejde

jolloin uhka halla on ohi.
hvor truslen om frost er forbi.

kun vaara halla on ohi.
når faren for frost er forbi.

jolloin uhka halla on ohi etäisyydellä 30-40 cm toisistaan.
da truslen for frost er forbi i en afstand af 30-40 cm fra hinanden.

Ja kun halla talvipäivä, Dan katseli kauhuissaan siitä tavasta,
Og når en frostklar vinterdag, Dan set i rædsel over den måde,

Perustuen sen erittäin kevyt vaatteet on saatu, kun se pystyy lämmetä haltijalle sen kaikkein vaikea halla- enintään -35 ° C: ssa Kuitenkin merkittävä haitta on välttämättömyys alas asioita puhdistus: pyykki kohde voi vääntyä kotona.
På grundlag heraf Tøj opnået ultra-light, på samme tid, det er i stand til at varme sin ejer i de mest alvorlige frost- op til -35 ° C. Men en væsentlig ulempe er behovet for ned emner renseri: Vask ting kan deformeres derhjemme.

Halla valmistautuu hylkäämään roolinsa sabotoijana
Mens Halla forbereder sig på at opgive sin rolle som sabotør

Erittäin näyttävä, halla, vahva kiipeilijä kotoisin Pohjois-Japanissa,
Meget prangende, frost, stærk klatrer oprindeligt fra det nordlige Japan,

Halla& Sullivan Best Practices -palkinnot tunnustavat yritykset useilla alueellisilla
Frost& Sullivan Best Practices Awards anerkender virksomheder i en række regionale

Halla& Sullivan Best Practices -palkinnot tunnustavat yritykset useilla alueellisilla
Frost& Sullivan Best Practices awards anerkender virksomheder på en række regionale

Muista, että pääsy halla huono imeä kerma pinnalla iho on täynnä hypotermia,
Glem ikke, at adgangen til frost med fløde opsuge dårlig ansigtshud er fyldt med hypotermi,

laskemme putkien alle halla- paras tapa suojella heitä,
udlægningen af rørene under frost- den bedste måde at beskytte dem,

jolloin uhka paluuta halla on ohi,
truslen om tilbagelevering af frost er gået,

huonoista sääoloista( halla, sateet, rajuilmat,
ugunstige vejrforhold( frost, regn, storm,

Halla ei ollut koskenut hänen tummiin palmikkoihinsa, hänen valkeat kätensä ja valoisat kasvonsa olivat sileät
Hendes mørke fletninger var endnu ikke rørt af frosten, hendes hud var glat og uden lyde,

onko sinä lookest ulos se lasi-ikkuna jossa halla on kaikki ulkopuolella, vai sinä observest it tuosta sashless ikkuna,
Du ser ud på det fra et glas vindue hvor frosten er alle på ydersiden, eller om du observest det

Hallankestävyys: ei kestä hallaa.
Frostbestandighed: ikke tåler frost.

ne eivät kestä hallaa.
de kan ikke tåle frost.

Keväthallankestävyys: ei kestä hallaa lue lisää….
Frostbestandighed: ikke tåler frost læs mere….