HENDRIX - oversættelse til Dansk

• hendrix

Eksempler på brug af Hendrix på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Jimi Hendrixillä oli rantakirppu
Jimi Hendrix havde en strandbuggy

Nähdä Jimi Hendrixin kitaran tulessa.
Jeg vil se Jimi Hendrix sætte ild til guitaren.

protestanttisten kirkkojen johtajan Hendrixin.
de protestantiske kirkers leder Hendrix.

Rolling Stonesien Jimi Hendrixin.
The Rolling Stones Jimi Hendrix.

Näin sinut Ondinessa Hendrixin kanssa.
Jeg så dig spille på Ondine's med Hendrix.

Tiedän, että olet vihainen, mutta Hendrixin perhettä ei nujerreta.
Jeg ved, at du er vred, men kom nu. Team Hendrix kan ikke besejres.

Tämä on Jimi Hendrixin kitara.
Det her er Jimi Hendrix' guitar.

Finn, ota yhteys Hendrixiin.
Finn, giv mig Hendrix?

Filigraanipiirustukset pulleista lintumiehistä näyttävät esimerkiksi kuolevan Jimi Hendrixin tai Andreas Baaderin kuolleen ruumiin.
Filigrantegninger af buttede fuglemænd viser for eksemel en døende Jimi Hendrix eller Andreas Baaders døde krop.

Ei ihme, että Hendrixin yhtiö kukoistaa.
Der er ikke noget at sige til, at Hendrix' virksomhed vokser.

Jos seikki lukee tämän, hän ei hirtä sinua vaan Hendrixin.
Hvis sheiken læser det, hænger han ikke dig. Så hænger han Hendrix.

Jimi Hendrixistä kuusikielisine kitaroineen,
Jimi Hendrix på sin seksstrengede guitar,

Jimi Hendrixin ja Pink Floydin kaltaiset bändit nousivat kuuluisuuteen,
Jimi Hendrix og Pink Floyd skabte sig et navn, gennemgik en større sanering,

Kolmen tunnin jälkeen pyysin häntä tuomaan Jimi Hendrixin sielun- soittamaan"All Along The Watchtower"!
Jeg bad ham kontakte Jimi Hendrix og få ham til at spille" All Along the Watchtower"!

Roger Waters näki Hendrixin hänen ensimmäisellä keikallaan vuonna 1966 ollessaan vielä opiskelija.
Roger Waters så Hendrix optræde for første gang i 1966, mens han endnu gik på college.

Jimi Hendrixin ja Pink Floydin kaltaiset legendat aloittivat,
Jimi Hendrix og Pink Floyd startede ud,

Jimi Hendrixin ja Pink Floydin kaltaiset bändit nousivat kuuluisuuteen,
Jimi Hendrix og Pink Floyd startede ud, blev saneret

innovaatiota tukahduttavan rahoitusalan sääntelyn lisäämisen sijaan Jimi Hendrixin ratkaisumallia.
at overvinde dette bjerg af gæld, foretrækker jeg Jimi Hendrix' tilgang i stedet for vækstpakker og yderligere finansiel regulering.

Jimi Hendrixin ja Janis Joplinin kuolleen.
Jimi Hendrix og Janis Joplin er døde.

Ruumiinavaus oli ristiriitainen, ja Hendrixin manageri tunnusti ahtaneensa pillereitä
Obduktionen var sjusket, og Hendrixs manager indrømmede at have hældt piller