HIENO IDEA - oversættelse til Dansk

• god idé
• god ide
• fin ide
• fantastisk idé

Eksempler på brug af Hieno idea på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Kyseessä oli hieno idea, joka ei toiminut ollenkaan: se räjähti.
Det var en fantastisk ide, der slet ikke virkede- den sprængte i luften.

Kaiverrus voi olla hieno idea lahjaksi!
Gravering kan være en vidunderlig idé til en gave!

Säilytä kauniita muistoja DVD: ssä on hieno idea.
Opbevar nogle smukke minder i DVD er en god idé.

Se on hieno idea.
Det er en god idé.

Minusta se on hieno idea.
Jeg synes det er en fed idé.

Minusta se on hieno idea.
Jeg syntes det er en kanon ide.

Se antoi hänelle mahdollisuuden keksiä hieno idea.
Det gav ham mulighed for at komme med en fantastisk idé.

Tulehan,- minulla on hieno idea.
Kom lige herhen. Jeg har en strålende ide.

Ehkä heillä on hieno idea yhteistyöstä?
Måske har du en god idé til et samarbejde?

Minusta se on hieno idea.
Det er en glimrende idé.

Sehän on hieno idea.
Det er en fremragende idé.

Loma oli hieno idea.
Ferien var en god idé.

Hän sanoisi:”Minulla on hieno idea.
Den ene siger:" Jeg har fået en god idé.

Ehkä heillä on hieno idea yhteistyöstä.
Måske har I bare en god ide til at hjælpe.

Mielestäni tämä on hieno idea, sillä monille käyttäjille- kuten arvioijalle itse- se on parempi vaihtoehto ratkaista ongelmia.
Jeg synes dette er en god idé, for for mange brugere- inkl. anmelderen her- er dette den foretrukne metode for at løse problemer.

Hieno idea. Kerrotaan jollekin kaikki salaisuutemme,
God ide, lad os fortælle nogen om vores hemmeligheder,

Se on hieno idea antaa luonnos yksilöllisyyden
Det er en god idé at give en skitse en individualitet

Ystävällisesti tiedä, että se on hieno idea synkronoi iPhonen muistiinpanot Gmail-tilin kanssa välttääksesi tärkeiden iPhonen muistiinpanojen menettämisen.
Ved venligst at det er en god ide at gøre det synkroniser iPhone-noter med Gmail-konto for at undgå at miste dine vigtige iPhone noter.

Lainaus sms voi tuntua hieno idea, mutta lainanottajan on varmistettava, että on hyvin lyhytaikaisia lainoja.
Lån sms kan virke som en rigtig god idé, dog skal man som låner gøre sig klart, at der er tale om meget kortfristede lån.

Eräs hullu kanadalainen nimeltään Powell Crosley kaupallisti sen Icyball nimellä 1928. Se oli hieno idea.
En skør canadier ved navn Powell Crosley kommercialiserede en ting kaldet" the Icyball" i 1928, og det var en rigtig fin ide.