HIENOUKSIA - oversættelse til Dansk

• finesser
• dikkedarer
• subtiliteter
• finesserne

Eksempler på brug af Hienouksia på Finsk og deres oversættelser til Dansk

PX950N-televisiossa on useita hienouksia ja toimintoja, jotka tekevät television katsomisesta silkkaa riemua
PX950N indeholder en række finesser og funktioner, som gør tv-visningen til den rene fryd,

Yritän opettaa niille pelin hienouksia- mutta ne eivät kuuntele?
Prøver at lære dem finesserne i spillet… deler min visdom med dem, men hører de efter?

Älä painaa verhot valtava määrä hienouksia, rusetteja, hapsut- verhot pitäisi olla niin yksinkertainen leikkaus.
Må ikke veje ned dine gardiner et stort antal dikkedarer, sløjfer, frynser- gardinerne skal være så enkelt snit.

oppia hyödyntämään auton kaikkia hienouksia parhaalla tavalla.
lærer at udnytte alle bilens finesser på bedste måde.

et tiedä suunnittelija työn hienouksia ja et ymmärrä missä rivi olisi.
at arbejde som køber, hvis du ikke kender finesserne af designerens arbejde og ikke forstår, hvor linjen skal være.

laadukas projekti, ilman hienouksia ja innovaatioita, mutta monet, kuten se, niin se- suosittelen!
uden nogen dikkedarer og innovation, men mange kan lide det, så det- jeg anbefaler!

on vain välttämätöntä ymmärtää muutamia hienouksia.
det er kun nødvendigt at forstå et par finesser.

Ja abstrakti"laite", joka ei tunne kaikkia hienouksia, ei ole lainkaan järkevää.
Og for at give en abstrakt" enhed", der ikke kender alle finesserne, giver ingen mening.

Kaikki näyttää hyvin kevyesti ja ilman hienouksia, kun tulee hyvin helposti
Alt ser meget forsigtigt og uden nogen dikkedarer, mens du vil være meget nemt

niiden välillä voi olla joitain hienouksia.
der kan være nogle finesser mellem dem.

Lataa Classica Classica on portfolio WordPress teema tekee VISUAL INDEX kaikki hienouksia tehdä ajattomia
Hent Classica Classica er en portefølje WordPress tema gør det visuelle indeks alle dikkedarer til at gøre tidløs

Vaikka stensiilit ovat helppokäyttöisiä, on joitain hienouksia, jotka ovat tärkeitä tietää.
På trods af den nemme brug af stencils er der nogle finesser, der er vigtige at vide.

jopa ilman mitään graafista hienouksia, tärkein asia- pelata peli taistelee!
selv uden nogen grafisk dikkedarer, den vigtigste ting- at spille spillet kampe!

todennäköisiä komplikaatioita ja muita hienouksia tarkastellaan alla.
vil de sandsynlige komplikationer og andre finesser blive diskuteret nedenfor.

vähentäneet ruches ja hienouksia.
reduceret antallet af Rucher og dikkedarer.

Niissä liiketoimintasuunnitelmissa, jotka voidaan ladata Internetissä, näitä hienouksia ei aina oteta huomioon.
I de forretningsplaner, der kan downloades på internettet, tages disse finesser ikke altid i betragtning.

joka ei tarvitse mitään hienouksia.
som ikke behøver nogen dikkedarer.

kehotti ensin työskentelemään suuryrityksessä ymmärtämään tällaisen liiketoiminnan erityispiirteitä ja hienouksia.
rådes først til at arbejde i en stor virksomhed, for at forstå detaljer og finesser af en sådan virksomhed.

joka oli sarvet ja hienouksia niskassa.
som havde horn og dikkedarer i nakken.

yritti koota kaikki sen hienouksia ja vivahteita.
forsøgte at indarbejde alle sine finesser og nuancer.