HOUKUTTELEE - oversættelse til Dansk

• tiltrækker
• lokker
• frister
• appellerer
• tiltrække
• tiltrækkes
• tiltrukket
• lokke

Eksempler på brug af Houkuttelee på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Asiakkaita houkuttelee tilaisuus vierailla mielenkiintoisilla paikoilla.
Kunderne tiltrækkes af muligheden for at besøge interessante steder.

PowerRay on pienikokoinen sukellusrobotti, joka paikantaa ja houkuttelee kalat luoksesi.
Powerray er en svømmende drone, som både kan finde og lokke fiskene til dig.

Tämä laajentaa näköalojasi, houkuttelee uusia ideoita.
Dette vil udvide dine horisonter, tiltrække nye ideer.

Ne tulevat mielellään maalle ja melu houkuttelee niitä.
De går gerne på land, og de tiltrækkes af larm.

Cat Sithin pitäisi olla yhtä suuri kuin koira ja houkuttelee lämpöä.
Cat Sith skal være så stor som en hund og tiltrækkes af varme.

Nuoria kasveja on suojeltava kissoilta, koska niitä houkuttelee kasvien tuoksu.
Unge planter bør beskyttes mod katte, da de tiltrækkes af lugten af planter.

Mutta negatiivinen vyöhyke houkuttelee joitakin.
Men nogle tiltrækkes af den negative zone.

Niitä houkuttelee epätavallinen maku, samoin
De tiltrækkes af den usædvanlige smag såvel som det faktum,

Kaikki naiset ovat erilaisia, joten heitä houkuttelee erilaiset asiat.
Alle damer er forskellige, så de tiltrækkes af forskellige ting.

Tämä houkuttelee paljon asiakkaita.
Det tiltrak mange kunder.

Tämä houkuttelee monia asiakkaita.
Det tiltrak mange kunder.

Klubin maine houkuttelee paikalle parhaat DJ: t Korsikalta
Klubben er berømt nok til at tiltrække de bedste dj's fra Korsika

Ylellinen hiukset houkuttelee huomiota miesten
Luksus hår tiltrækker sig opmærksomhed fra mænd,

Houkuttelee liikennettä käyttämällä mainoksia
Tiltræk trafik ved hjælp af annoncer

Tuo houkuttelee niitä kauemmaksi kotoa!
Det trækker dem væk hjemmefra!

Kulttuuri houkuttelee eniten kävijöitä Espanjassa.
De fleste besøgende i Spanien er tiltrukket af kulturen.

Mesikaste houkuttelee kasviin muurahaisia.
Sommerfugle bliver tiltrukket af planten.

Kysymys: Alennus houkuttelee, mutta miksi ylipäätään tarvitsisin uusia trukkeja?
Spørgsmål: Rabatten er fristende, men har jeg overhovedet brug for nye trucks?

Uudistettu Seat Ibiza houkuttelee edelleen nuorempaa yleisöä.
Den fornyede Seat Ibiza fortsætter med at tiltrække den yngre publikum.

Se houkuttelee hänet ulos.
Det vil lokke hende frem.