HUKKUMINEN - oversættelse til Dansk

• drukning
• at drukne
• drukneulykker

Eksempler på brug af Hukkuminen på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Kuitenkaan hukkuminen ei ollut kuolinsyy.
Men han druknede ikke.

Se ei ole se hukkuminen.
Det er ikke drukneriet.

Epäilikö hän, että Bridgesin hukkuminen ei ollut onnettomuus?
Mente han, at Bridges' druknedød var mere end et ulykkestilfælde?

Suosittu brasilialainen näyttelijä kuolee poliiseja virhe hukkuminen for saippuaoopperaa….
Populære brasilianske skuespiller dør efter betjente fejl drukne for sæbeopera….

Kun kaikki solut käytössä laiva nimeltään- hän on hukkuminen.
Når alle celler er besat af det kaldte skib- han er ved at drukne.

tuntuu ovat hukkuminen velan?
du er ved at drukne i gæld?

Paljon savua, pelaamista ja kasinot hukkuminen savua.
Masser af røg, spil og kasinoer drukner i røg.

näin säästää hukkuminen mies.
er i stand til at redde en druknende mand.

tuskin epäillä, että joku on hukkuminen.
næppe mistanke om, at nogen er ved at drukne.

Tytön isä puolestaan oli oppinut miltä hukkuminen näyttää katsomalla televisiota.
Faren, på den anden side, havde lært hvordan det så ud ved at se fjernsyn.

Tuo poika tuolla on ehdottomasti hukkuminen!
Den dreng derovre er afgjort ved at drukne!

Hänen kuolinsyynsä oli hukkuminen.
Årsagen til hendes død var Druknet.

Kasteen sisältö eli synnin kuoleminen ja hukkuminen ei toteudu täydellisesti tässä elämässä ennen
Dåbens indhold, nemlig syndens død eller drukning, fuldbyrdes ikke fuldkommen i dette liv,

Hukkuminen on kauheaa. Mutta olen kuullut,
Det skulle være forfærdeligt at drukne, men når du giver efter

Kuiva hukkuminen tapahtuu, kun keho
Tør drukning opstår, når kroppen

Tällöin syynä on useimmiten hukkuminen tai tukehtuminen esimerkiksi
Den hyppigste årsag er drukning eller kvælning, eksempelvis

Hukkuminen ei ole raju tapahtuma pärskimisineen
At drukne er ikke den voldsomme, plaskende,

mikä mahdollisuus hiukset jäädä kiinni suodattimen ja aiheuttaa hukkuminen kuolema.
hvilket fører til muligheden af hår blive fanget i filteret og forårsager en drukning død.

lyijyä mereen alla lopulta hukkuminen.
i sidste ende at drukne.

käärmeet tulevat ulos luolista välttää hukkuminen.
slanger komme ud af deres huler for at undgå drukning.