HYPER - oversættelse til Dansk

• hyper
• til udvikling af hyper

Eksempler på brug af Hyper på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Sekä hyper- että hypothyroidit voivat jättää sinut tuntemaan melko kauhean.
Både hyper- og hypothyreoide kan lade dig føle sig ret forfærdelig.

Nämä ovat akuutteja komplikaatioita, jotka ovat vaarallisia elämästä- hyper- ja hypoglykeeminen kooma, ketoasidoosi.
Disse er akut livstruende komplikationer- hyper- og hypoglykæmisk koma, ketoacidose.

Aluksi selvitä missä tilassa keho: hypo-, hyper- tai euthyroid.
Til at begynde med bestemme i hvilken tilstand kroppen: hypo-, hyper- eller euthyroid.

Kun kalsiumin taso muuttuu veressä(hyper- tai hypokalsemia).
Når niveauet af calcium i blodet ændres( hyper- eller hypokalcæmi).

enemmän luoda HYPER koru.
mere for at skabe HYPER juvel.

Hyper- ja kilpirauhasen vajaatoiminnan hoidon aikana tehdään analyysi hoidon tehokkuuden arvioimiseksi.
Under behandlingen af hyper- og hypothyroidisme udføres analysen for at vurdere effektiviteten af behandlingen.

Hyperajon korjaukset ovat lähes valmiit.
Reparationen af hyperfarten er næsten færdig.

Käynnistän hyperajon… Nyt.
Aktiverer hyperdrev… nu.

Puhdastila hyperaika käynnistetty.
Rent hypertids rum aktiveret.

navigoinnin ja hyperajon- ja rajata ne asgård-ytimeen.
navigation og fuld fart-kommandoen og begrænse det til Asgard-kernen.

Asgardit antoivat teille hyperajon ja suojat.
Asgard gav jer hyperdrev og skjolde.

Hyper- tai hypoveca-tilanteissa kasvatetut lapset eivät osaa olla terveen suhteen,
Børn, der opdrættes i situationer med hyper eller hypoveca, ved ikke,

Jos endokriinisen järjestelmän hyper- tai hypo-toiminto on olemassa,
Hvis der er en hyper- eller hypofunktion i det endokrine system,

Taudin syyt voivat olla vaihdevuodet, hyper- ja kilpirauhasen vajaatoiminta,
Årsagerne til sygdommen kan være overgangsalder, hyper- og hypothyroidisme, graviditet

Gravesin tauti, hyper- tai kilpirauhasen vajaatoiminta.
Graves sygdom, hyper- eller hypothyroidisme.

liikalihavuus, hyper- ja\\ t.
fedme, hyper- og hypothyroidisme.

myös toiminnallisia toimintahäiriöitä, kuten hyper- tai hypokinesiaa, dystoniaa.
også funktionel svækkelse af aktiviteten, såsom hyper- eller hypokinesi, dystoni.

raskauden, hyper- ja kilpirauhasen vajaatoiminnan taustalla.
overgangsalder, graviditet, hyper- og hypothyroidisme.

ummetukseen, hyper- tai hypotensioon.
forstoppelse, hyper- eller hypotension.

päinvastoin kilpirauhasen hormonittoman tason riittämätön ylläpito(hyper- ja hypothyrosis).
tværtimod er utilstrækkelig vedligeholdelse af et hormonalt niveau af en skjoldbruskkirtel( en hyper- og en hypotyrose).