HYPERAKTIIVINEN - oversættelse til Dansk

• hyperaktiv
• overaktiv
• hyperaktive
• hyperaktivt

Eksempler på brug af Hyperaktiivinen på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Hyperaktiivinen lapsi- suositukset vanhemmille,
Hyperaktivt barn- anbefalinger til forældre,

Monet lääkärit suosittelevat poistaa jalostettujen sokerialapsen ruokavaliosta kokonaan, sillätapa hallita hyperaktiivinen käyttäytymistä.
Mange læger anbefaler at fjerne forarbejdet sukker fra et barns kost udelukkende som en måde at kontrollere hyperaktiv adfærd.

Koska hyperaktiivinen lapsi ei pysty fyysisesti kuuntelemaan opettajaa yhtä pitkään aikaa, hillitse impulsiivisuutta
Da den hyperaktive baby er fysisk ude af stand til at lytte til læreren med den samme opmærksomhed i lang tid,

olla levoton, hyperaktiivinen ja alkaa hengittää nopeasti.
blive urolig, hyperaktiv og kan begynde at hyperventilere.

ja sain hyperaktiivinen ja todella ärtyisä pisteeseen,
og jeg fik hyperaktive og virkelig irritabel til det punkt,

Mutta hyperaktiivinen beagle, metsästys-
Men den hyperaktive beagle, jagt

Mitä tulee toimintaan lapsen, että hyperaktiivinen lapsille on toivottavaa maalata seinät viherpippuria.
Hvad angår aktiviteten af barnet, at for hyperaktive børn er ønskeligt at male væggene i grønne nuancer.

Jack Russell ja muut- ne ovat hyperaktiivinen ja ne tarvitsevat jatkuvasti enemmän fyysistä ja henkistä stressiä).
Jack Russell og andre- de er hyperaktive og de hele tiden har brug for mere fysisk og psykisk stress).

joskus käyttäytyä huonosti tai näyttää hyperaktiivinen.
undertiden være uartig eller synes hyperaktive.

jotkut voidaan luokitella hyperaktiivinen.
nogle kan klassificeres som hyperaktive.

Hedelmä ontukipilarilapsen ravitsemus, ja vaikka hedelmä sisältää sokeria, hyperaktiivinen lapsia olisi silti saa syödä sitä.
Frugt er en grundpille i et barns ernæring, og selv om frugt indeholder sukker, bør hyperaktive børn stadig have lov til at spise det.

ja ne ovat hyperaktiivinen seikkailijoita.
og er hyperaktive eventyrere.

kuten ei voi nousta helposti aamulla, joilla on keskittymisvaikeuksia, tai että hyperaktiivinen.
ikke at kunne nemt få den morgen, har svært ved at koncentrere sig, eller er hyperaktive.

ettälapsi on klassisesti hyperaktiivinen.
barnet er klassisk hyperaktive.

Hyperaktiivinen, emotionaalinen lapset paras vaihtoehto olisi maalaus hennon vaaleanpunainen
For hyperaktive, følelsesmæssige børn den bedste løsning ville være at male en bleg pink

ja tunne hyperaktiivinen tai ärtynyt.
og følelse af hyperaktive eller irritabel.

yleensä ei liian hyperaktiivinen.
som regel ikke alt for hyperaktiv.

hän oli erittäin hyperaktiivinen, mutta myös lannistumaton,
han var 10, og han var hyperaktiv, men også ukuelig,

Yhdellä viidestä on kuitenkin hyperaktiivinen vaste siitepölylle,
Men, en ud af fem mennesker vil have en hyperaktiv reaktion på pollen,

alas Oprah sohvalla kuin hyperaktiivinen, hemmoteltu kakara sokerin korkea.
ned Oprahs sofa ligesom en hyperaktive, forkælet knægt på en høj sukker.