IHMISET KATSOVAT - oversættelse til Dansk

• folk ser
• folk kigger
• mennesker ser
• folk se
• mennesker mener
• mennesker kigger
• folk stirrer

Eksempler på brug af Ihmiset katsovat på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ihmiset katsovat minua eivätkä.
Kigger folk på mig i stedet for.

Kuinka usein ihmiset katsovat elokuvia ja televisiota?
Hvor ofte ser folk film og fjernsyn?

Ympäri maailman ihmiset katsovat Yhdysvaltoja ja ihmettelevät,
Over hele verden ser folk på USA og tænker:

Usein ihmiset katsovat liikennettä liikkeellä liikkeessä.
Ofte ser folk på den kommercielle på farten, i bevægelse.

Ihmiset katsovat tietueen ja ottavat sinuun yhteyttä.
Folk vil se på posten og kontakte dig.

Miljoonat ihmiset katsovat.
Millioner af mennesker kigger på.

Ihmiset katsovat minua. He rakastavat minua.
Så vil folk se på mig og elske mig.

Lisäksi ihmiset katsovat asioita eri tavalla.
Og folk opfatter også ting forskelligt.

Se on vahva peruste monet ihmiset katsovat, kun ilmoittautumalla etäopiskelu luokissa.
Det er et stærkt argument mange mennesker ser på, når indskrevet i fjernundervisning klasser.

Jos ihmiset katsovat, sinusta tulee parempi ihminen..
Så når folk ser det, bliver man et bedre menneske.

Kun ihmiset katsovat sisään, he kuvittelevat itsensä kertomaamme tarinaan.
Og folk, som kigger ind, forestiller sig som en del af den historie, vi fortæller.

Miljoonat ihmiset katsovat ohjelmaani.
Millioner af mennesker ser mit program.

Miten ihmiset katsovat asioita, itseään ja sitä mihin uskovat.
Hvordan folk anskuer ting, dem selv, hvad de står for.

Ihmiset katsovat, mitä sinulla on, ja he haluavat sen.
Folk ser på, hvad du har og de vil have det.

Sitten ihmiset katsovat peiliin ja sanovat.
Derefter kigger folk sig selv i spejlet og siger.

Ihmiset katsovat minua niin kuin he tietäisivät.
Folk vil se på mig, som om de ved besked.

Kulta, ihmiset katsovat.
Skat, folk kigger på dig.

Kierrätys värikasetit ovat jotain, että monet ihmiset katsovat.
Genbrug blækpatroner er noget, der ikke mange mennesker anser.

Olen jo tottunut siihen, että ihmiset katsovat.
Jeg var vant til at kigge på folk.

Joku pitää tuhmien puhumisesta kun ihmiset katsovat.
Du kan vist lide at tale frækt, mens folk kigger på.