IMPROVISOITU - oversættelse til Dansk

• improviseret
• improviserede

Eksempler på brug af Improvisoitu på Finsk og deres oversættelser til Dansk

on tarpeen leikata iso reikä veneen takaosassa leikkaamalla kirkon veitsi, jonka läpi improvisoitu kinder-yllätys voidaan täyttää makeisilla,
er det nødvendigt at skære et stort hul i bakken af håndværket for at skære gennem en kontorkniv, hvorigennem en improviseret børneoverraskning kan fyldes op med slik,

arvostettu"Kat Corner" nurkassa tanssilattialla jossa improvisoitu näyttelyihin ja kilpailuihin tapahtui.
et hjørne af dansegulvet, hvor improviseret udstillinger og konkurrencer fandt sted.

tämä parlamentista tekemämme improvisoitu konserttisali lisätään tänään hänen ansioluetteloonsa.
hun i dag vil tilføje den improviserede koncertsal, som vi har forvandlet Parlamentet til, på sit curriculum vitae.

teille annetaan tehtäväksi pitää viiden minuutin improvisoitu puhe henkilökohtaisista heikkouksistanne edessänne istuvalle tuomaristolle, ja jotta painetta riittäisi,
man skal give en fem minutters improviseret tale om ens personlige svagheder til et panel af eksperter der sidder lige foran en,

Aivan. Improvisoitte niissä puitteissa.
Men du improviserer stadigvæk.

Mummi opetti improvisoimaan. Mutta olen keksinyt vain… mutaa.
Mormor lærte mig at improvisere, men det eneste, jeg har lavet, er… mudder.

Miten improvisoida keittiössä| SAMSUNG Suomi.
Sådan improviserer du i køkkenet| SAMSUNG Danmark.

Improvisoidaan ilman käsistä Ei sitä olekaan.
Improvisere uden manuskript bare digte lidt.

Emme tiedä, mikä meitä odottaa. Joudumme improvisoimaan.
Vi aner ikke, hvad vi finder og må improvisere hen ad vejen.

Sen vuoksi koostumusta yrttejä voi improvisoida.
Derfor kan du med improvisationen sammensætte urter.

Mene ja improvisoi.
Bare g°a op og improvisér.

Täytyy katsoa mitä tapahtuu ja improvisoida.
Vi må se på hvad der galt, og forbedre det.

niiden on usein improvisoitava.
den bliver ofte nødt til at improvisere.

Mr Oxenbyjoutuu improvisoimaan!
Mr. Oxenby må improvisere.

Demo-tililtä voidaan käyttää tehokkaana välineenä rakennettaessa ja improvisoimaan strategiat.
En demo-konto kan bruges som et effektivt redskab til at opbygge og improvisere strategier.

olen tottunut improvisoimaan.
jeg er god til at improvisere.

Olimme lähettyvillä. Minun oli improvisoitava.
Vi i området, og jeg skulle improvisere.

Näiden pohjalta improvisoidaan vapaasti.
Derefter kan der improviseres frit.

Tässäkin kohti joudun vähän improvisoimaan.
Her må jeg ind imellem improvisere lidt.

Kokonaan tai osittain tämän omasta toiminnasta improvisoitua.
Helt eller delvis, har støttet denne urigtige politik.