IT-OSASTON - oversættelse til Dansk

• it-afdeling
• it-afdelingen
• it-afdelingens

Eksempler på brug af It-osaston på Finsk og deres oversættelser til Dansk

organisaatiosi laitteet määritellään oikein ja IT-osaston asettamien suojausstandardien mukaisesti.
organisation konfigureres korrekt og i henhold til sikkerhedsstandarderne, som angives af din IT-afdeling.

tavallisesti he ovat osaston päälliköitä tai IT-osaston työntekijöitä.
de er ofte afdelingsledere eller medarbejdere i it-afdelingen.

Ja koska Applen tuotteet ovat jo työntekijöille tuttuja, he eivät juurikaan tarvitse IT-osaston apua päästäkseen tositoimiin, mikä vähentää henkilöstökuluja.
Og da mange allerede kender Apples produkter, har medarbejdere ikke brug for så meget hjælp fra IT-afdelingen til at komme i gang, hvilket i sidste ende reducerer de samlede personaleomkostninger.

asennettava fyysisiä palvelimia ja palkattava IT-osaston työntekijöitä niiden hallintaan.
installere de fysiske servere og betale folk i din it-afdeling for at administrere dem.

Jotta tiettyjä HP: n palveluita voidaan tarjota yritystasolla, yrityksesi nimetty taho(esimerkiksi IT-osaston jäsen) saattaa antaa työyhteystietosi HP: lle.
For at levere visse HP-tjenester på virksomhedsniveau kan din virksomheds kontaktdata blive leveret til HP af en udpeget enhed i din virksomhed( f. eks. et medlem af it-afdelingen).

Toiseksi niin opiskelijoiden kuin henkilökunnankin pitää pystyä käyttämään tekniikkaa pääosin itsenäisesti, ilman IT-osaston suurempaa tukea.
For det andet skal elever og medarbejdere stort set selv kunne administrere teknologien med minimal hjælp fra it-afdelingen.

Jotta tiettyjä HP: n palveluita voidaan tarjota yritystasolla, yrityksesi nimetty taho(esimerkiksi IT-osaston jäsen) saattaa antaa työyhteystietosi HP: lle.
For at visse HP-tjenester kan leveres på virksomhedsniveau, kan din virksomheds kontaktdata blive leveret til HP af en udpeget enhed i din virksomhed( f. eks. et medlem af it-afdelingen).

Tämän jälkeen voit luoda toisen käytäntömäärityssäännön IT-osaston työntekijöille, jotta he voivat kirjautua mille tahansa tietokoneelle suunnitteluverkossa sellaisilla käyttöoikeuksilla,
Du kan derefter oprette en anden regel for politiktildeling for medlemmer af it-afdelingen, så de kan logge på en hvilken som helst computer i ingeniørnetværket med de adgangsrettigheder,

se on myös järkyttynyt perinteistä rakennetta IT-osaston ja tuonut uusia vaatimuksia henkilöstön jäseniä,
det har også rystet den traditionelle struktur i IT-afdelingen og placeret nye krav til medarbejdere,

työntekijät tarvitsevat vähemmän perinteistä käyttötukea. Monet heistä voivat toimia hyvin itsenäisesti ja tarvitsevat vain vähän IT-osaston apua.
mange medarbejdere kan være helt selvhjulpne med minimal hjælp fra IT-afdelingen, fordi Mac er udviklet til at være enkel og intuitiv at bruge.

joka tarjoaa työntekijöille parhaan mahdollisen käyttökokemuksen ja helpottaa IT-osaston käyttöönottojen ja päivitysten hallintaa.
som giver den bedste oplevelse for dine medarbejdere, og gør det nemt for it-afdelingen at administrere installation og opgraderinger.

Lisäksi IT-osasto toimii organisaation sparrauskumppanina uusia IT-palveluja suunniteltaessa.
IT-afdelingen agerer også sparringspartner for organisationen i forbindelse med udvikling af nye IT-services.

Siksi IT-osasto ei voi olla ainoa SharePoint-organisaatio.
IT-afdelingen kan derfor ikke være det eneste organ, der styrer SharePoint;

IT-osasto on pitkä kokemus tämäntyyppisten vaihtoa
It-afdelingen har lang erfaring med denne form for udveksling

Tilojen koon takia IT-osasto valitsi tarkoitukseen kaksi EB-Z8000-sarjan huipputason projektoria.
På grund af sin størrelse valgte it-afdelingen to avancerede projektorer fra EB-Z8000-serien.

IT-osasto sai vinkin tunnetusta hakkerista.
It-afdelingen fik et tip om en kendt hacker.

IT-osasto voi ottaa hänet.
It-afdelingen kan tage sig af ham.

IT-osasto, Kristianstadin kunta.
IT-afdelingen, Kristianstad Kommune.

Tällä hetkellä CMP: n IT-osastolla työskentelee viisi henkeä.
I dag består IT-afdelingen i CMP af fem personer.

Esimerkiksi markkinointiosasto voi vastata uusien viestintätyökalujen käyttöönotosta ja IT-osasto ratkaisujen etsimisestä.
Marketingafdelingen kan for eksempel have ansvaret for at indføre nye kommunikationsværktøjer, mens IT-afdelingen finder IT-løsninger.