ITSELUOTTAMUKSEN - oversættelse til Dansk

• selvtillid
• tillid
• selvtilliden

Eksempler på brug af Itseluottamuksen på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Harjoittelemalla saat kaikki nämä taidot ja tarvittavan itseluottamuksen.
Øvelse vil give dig de alle de færdigheder og den selvtillid som er nødvendig.

Jokainen peräkkäinen menestys auttaa luomaan tätä itseluottamuksen orastavaa tunnetta.
Hver efterfølgende succes vil medvirke til at fremme den spirende følelse af selvtillid i en person.

Epätoivo on itseluottamuksen vastakohta.
Fortvivlelse er det modsatte af tryghed.

Seurauksena on emotionaalinen epävakaus, itseluottamuksen menetys.
Følgelig er der følelsesmæssig ustabilitet, tab af selvtillid.

Sisäisiä maloemotsionalnost usein johtuvat itseluottamuksen, joita ne huolellisesti piilossa,
Deres interne maloemotsionalnost ofte forårsaget af manglende selvtillid, som de omhyggeligt skjult,

Ne, joilla on itseluottamuksen puutetta, saattavat tuntea, että heillä ei ole mitään taitoja tarjottavana maailmalle.
Dem, der er en smule hårde ved sig selv eller mangler selvtillid kan føle, at de ikke har nogen talenter at tilbyde verden.

Jos itseluottamuksen puute hidastaa sinua,
Hvis manglende tillid holder dig tilbage,

Oman itsetuntonne ja itseluottamuksen säilyttäminen elossa RA:
Ved at bevare dit selvværd og selvtillid, mens de lever med RA,

mihin kansainväliseen välittäjään voit luottaa, ja antaa sinulle itseluottamuksen sijoittaa heidän kanssaan.
hvilke internationale mægler, du kan stole på, og som giver dig tillid til at investere med dem.

saimme itseluottamuksen takaisin.
fik vi selvtilliden tilbage.

käsityksen ja itseluottamuksen voima, todella, mitä sitten on?!!
opfattelse og selvtillid, virkelig, så hvad er det?!!

muutos vaihtelee ympärillämme- Cherylin työ antaa jokaiselle johtajalle itseluottamuksen johtaa sekä itseään että muita.".
ændringer spænder rundt omkring os- Cheryls arbejde giver enhver leder tillid til at lede både sig selv og andre.”.

Tutkiessaan eri tyyppisiä asiakirjoja osallistujat saavat itseluottamuksen lähestyä itsenäisesti vanhoja Egyptin kirjoituksia Lähi-Egyptissä,
Ved at undersøge forskellige typer dokumenter, vil deltagerne erhverve selvtillid til at nærme sig autonomt gamle egyptiske skrifter i mellem egyptiske,

annamme sinulle tarvittavan koulutuksen ja itseluottamuksen, jotta voisit täyttää tehtävänne huomispäivän terveydenhuollon joukkueissa.
vi giver dig den træning og tillid, der er nødvendig for at opfylde din rolle i morgendagens sundhedsplejehold.

palauttaa itseluottamuksen ja vaikuttaa suuresti yhdynnän laatuun ja tyydytykseen.
genopretter selvtillid og påvirker i høj grad samkvemens kvalitet og tilfredshed.

kestävyyden ja vahvan itseluottamuksen.
udholdenhed og stærk selvtillid.

aiheuttaen hämmennystä ja itseluottamuksen.
skaber forvirring og manglende selvtillid.

lisätä yrityksen ja itseluottamuksen toiselle.
tilføje virksomhed og selvtillid til en anden.

persoonallisuusominaisuuksiin ja itseluottamuksen puutteeseen.
personlighedstræk og manglende selvtillid.

Larch on uute itseluottamuksen puutteeseen sellaisille ihmisille,
Larch er for mangel på selvtillid hos de, som ikke engang forsøger at gøre noget,