JERZY - oversættelse til Dansk

• jerzy

Eksempler på brug af Jerzy på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Mutta sillä kirotulla listalla on Jerzy, kenraali ja päällikkö.
Men på den fordømte liste stod Jerzy, generalen og kommandanten.

puolalaisdiplomaatti Jerzy Gizyckin.
den polske diplomat Jerzy Gizycki.

EP: n puhemiehenä tulee 2012 asti toimimaan Jerzy Buzek.
Fra nu af og indtil 2013 hedder EP's formand Jerzy Buzek.

Marianna syntyi vuonna 1588 hänen isänsä Sandomierzin kuvernöörin Jerzy Mnishekin esi-linnassa.
Marianna blev født i 1588 i faderens slægt, Sandomierz guvernør Jerzy Mnishek.

Tiedättekö, mitä Jerzy Buzekilla oli tapana tehdä iltaisin vuonna 1982?
Ved De, hvad Jerzy Buzek plejede at lave om aftenen i 1982?

Paikalla juhlaillallisilla Euroopan parlamentissa oli myös Euroopan parlamentin puhemies Jerzy Buzek.
I Mødet i Cairo deltog også formanden for Europa-Parlamentet, Jerzy Buzek.

(RO) Minulla on viesti Euroopan parlamentin puhemiehelle, Jerzy Buzekille.
( RO) Hr. formand! Mit budskab er til formanden for Parlamentet, Jerzy Buzek.

Tämä on yhteinen velvollisuutemme.”Puhemies Jerzy Buzek Eurooppaneuvostossa 16. joulukuuta 2010.
Dette er vores fælles ansvar.« Jerzy Buzek, Det Europæiske Råd i Bruxelles den 16. december 2010.

Jerzy Neyman 's vanhemmat olivat Czeslaw Neyman,
Jerzy Neyman' s forældre var Czeslaw Neyman, der var en advokat,

Uskontomme opetusten mukaisesti vetoan Jerzy Buzekiin, ihmisoikeuksien alivaliokuntaan
I henhold til vores troslære opfordrer jeg Jerzy Buzek, Underudvalget om Menneskerettigheder

Odotan ilolla yhteistyötä Jerzy Buzekin kanssa Ruotsin puheenjohtajakaudella-
Jeg ser frem til at samarbejde med Jerzy Buzek under det svenske formandskab-

Haluamme kiittää puhemies Jerzy Buzekia siitä, että hän vieraili Slovakiassa ratkaistakseen tämän ongelman.
Vi vil gerne takke formand Jerzy Buzek for hans rejse til Slovakiet, som havde til formål at løse dette problem.

Yhdyn Euroopan parlamentin puhemiehen Jerzy Buzekin vetoomukseen sen puolesta, että kristittyjen turvallisuusongelma Irakissa asetetaan prioriteetiksi.
Jeg vil gerne tilslutte mig anmodningen fra Parlamentets formand, Jerzy Buzek, om at prioritere problemet med de kristnes sikkerhed i Irak højt.

Kokousta johtivat Barroson lisäksi Euroopan parlamentin puhemies Jerzy Buzek ja Euroopan unionin neuvoston puheenjohtaja Herman van Rompuy.
Invitationen til mødet kom fra Kommissionens formand, José Manuel Barroso, og formandskabet for mødet bestod tillige af Europa-Parlamentets formand, Jerzy Buzek, og Det Europæiske Råds formand, Herman Van Rompuy.

Euroopan parlamentin puhemies Jerzy Buzek, virkaanastujaispuhe, syyskuu.
Europa-Parlamentets formand, Jerzy Buzek, i sin åbningstale i september.

Kiitän puhemiestämme Jerzy Buzekia johtajuudesta, jota hän osoitti kyseisessä paraatissa.
jeg takker vores formand, Jerzy Buzek, for hans lederskab i den anledning.

Lisäksi Euroopan parlamentin puhemies Jerzy Buzek vieraili tapahtuman aikana järjestetyssä näyttelyssä,
Formanden for Europa-Parlamentet, Jerzy Buzek, var en af hovedgæsterne ved den udstilling af forfalskede og piratkopierede varer,

Bill yhdessä Jerzy tarjosi meille apua vaiheessa varauksen.
Bill, sammen med Jerzy tilbudt os deres bistand på tidspunktet for booking.

Kukapa sopisi paremmin tehtävään kuin mies, joka symboloi jälleenyhdistynyttä Eurooppaa, sellainen mies kuin te, Jerzy Buzek.
Og det er en stor fordel at have en person som formand, der symboliserer et genforenet Europa, en person som Dem.

Mercedes Bresson tervetulosanojen jälkeen vuoroon tulevat pääpuhujat Jerzy Buzek, Euroopan parlamentin puhemies,
Mercedes Bresso holder velkomsttalerne, og derefter holdes der taler af Jerzy Buzek, formand for Europa-Parlamentet,