JOHDATUSTA - oversættelse til Dansk

• vejledning
• ledelse
• efter en introduktion

Eksempler på brug af Johdatusta på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Etsi Pyhän Hengen johdatusta.
Søg Helligåndens vejledning.

rauhaa ja johdatusta elämäämme sekä ajallisissa
giver fred og vejledning i vores liv angående både det timelige

rauhaa ja johdatusta.
give fred og vejledning.

Mitä sinä voit tehdä etsiäksesi taivaallisen Isän johdatusta avuksesi, kun valmistaudut opettamaan Hengen avulla?
Hvad kan du gøre for at søge vor himmelske Faders vejledning for at hjælpe dig i din forberedelse til at undervise med Ånden?

Taivaallinen Isämme ei lähettänyt meitä iankaikkiselle matkallemme antamatta meille keinoa, jolla voisimme saada Häneltä johdatusta paluumme turvaamiseksi.
Vor himmelske Fader har ikke sendt os ud på vores evige sejlads uden midler til at modtage vejledning fra ham, som kan sikre, at vi kommer helskindede tilbage.

Ilman Jumalan johdatusta voi olla myös vaikea erottaa"väärien profeettojen"
Uden vejledningen fra Gud kan det også blive svært at skilne imellem de« falske profeter»

Halu saada Herran johdatusta on vahvuus,
Et ønske om at blive ledt af Herren er en styrke,

Jos seuraat tämän artikkelin johdatusta, huomaat, että tekstiviestien siirtäminen iPhonesta iPhoneen on yksinkertainen tehtävä.
Hvis du følger introduktionen i denne artikel, vil du finde ud af, at overførsel af tekstbeskeder fra iPhone til iPhone er en simpel opgave.

Epäilysten tullen minun piti istua hiljaa ja pyytää johdatusta ja voimaa, että kohtaisin ongelmani Hänen tahtonsa mukaisesti.
Når jeg tvivlede, måtte jeg sætte mig stille hen og bede om vejledning og styrke til at møde problemerne, som Han ønskede det.

Tämän joustavuuden tarkoituksena on kannustaa sinua tavoittelemaan Hengen johdatusta, jotta voisit vastata oppilaittesi erityistarpeisiin.
Denne fleksibilitet skal opmuntre dig til at søge Åndens vejledning til at imødekomme dine elevers særlige behov.

he ovat pimeässä kompuroivia lapsia,- etsimässä johdatusta.
der raver omkring i mørket for at finde en rettesnor.

siksi etsikää johdatusta Minulta ja Minä johdatan teitä.
så søg retledning hos Mig og Jeg vil retlede jer.

rukoile johdatusta ja pyydä apua vanhemmiltasi tai johtajiltasi.
bede om vejledning og bede 714 Påklædning og fremtoning dine forældre eller ledere om hjælp.

tutki profeettojen sanoja, rukoile johdatusta ja pyydä apua vanhemmiltasi tai johtajiltasi.
kan du studere profeternes ord, bede om vejledning og bede 7.

anoa Jumalan johdatusta heidän teilleen.
bede Gud om at lede deres veje.

Kun rukoillen olen etsinyt johdatusta, minulle on näytetty keino auttaa tyttäriämme käsittämään,
Da jeg bønsomt søgte vejledning, fik jeg anvist en måde, hvorpå jeg kunne

joka noudattaa tämän hengen johdatusta, tulee lopulta tietämään,
der følger denne ånds ledelse vil i sidste ende vide,

etteivät Hänen käskynsä ole rajoittavia sääntöjä vaan jumalallista johdatusta, jonka tarkoituksena on varjella meitä vahingoilta
hans bud ikke er restriktive regler, men snarere guddommelig vejledning, som har til hensigt at beskytte os mod skade

seuraamaan Hengen johdatusta siten, että Jumalan tahto voi toteutua.
følge åndens ledelse, sådan at Guds vilje kan gøres.

hän haluaa saada johdatusta kaikessa.
de ønsker at blive ledt i alt.