KÄYTTÄJÄYSTÄVÄLLISELLÄ - oversættelse til Dansk

• brugervenlig
• brugervenlige
• brugervenligt

Eksempler på brug af Käyttäjäystävällisellä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ilmoitettava yhdellä virallisella kansallisella verkkosivustolla sekä muilla sopivilla keinoilla selvästi, yksityiskohtaisesti ja käyttäjäystävällisellä tavalla sekä helppokäyttöisessä muodossa, mitä työehtoja ja/tai mitä niiden kansallisen ja/tai alueellisen lain osa-alueita
Tydeligt, på en detaljeret og brugervenlig måde og i et tilgængeligt format angive på et centralt officielt nationalt websted

jakelu ja hyödyntäminen käyttäjäystävällisellä tavalla;
udnyttelse af Copernicusdata og Copernicusinformationer på en brugervenlig måde.

Varbi noudattaa uutta lainsäädäntöä ja että tämä tehdään nykyaikaisella ja käyttäjäystävällisellä työkalulla.
Varbi opretholder den nye lovgivning, og at dette blive gjort ved hjælp af et moderne og brugervenligt værktøj.

verkossa toimivan markkinapaikan on lisäksi toimitettava seuraavat tiedot selkeällä ja käyttäjäystävällisellä tavalla sanotun rajoittamatta direktiivin 2005/29/EY säännösten soveltamista.
et tilsvarende tilbud på en onlinemarkedsplads, giver onlinemarkedspladsen, uden at det berører bestemmelserne i direktiv 2005/29/EF, desuden følgende oplysninger på en klar og brugervenlig måde.

kaikkien muiden lainsäädäntömenettelyyn liittyvien valmistelevien asiakirjojen on oltava saatavilla käyttäjäystävällisellä toimielinten yhteisellä verkkosivulla
der har relation til en lovgivningsprocedure, skal være tilgængelige på et brugervenligt, interinstitutionelt websted

Ilmoitettava yhdellä virallisella kansallisella verkkosivustolla sekä muilla sopivilla keinoilla selvästi, yksityiskohtaisesti ja käyttäjäystävällisellä tavalla sekä helppokäyttöisessä muodossa, mitä työehtoja ja/tai mitä niiden kansallisen ja/tai alueellisen lain osa-alueita
A tydeligt, på en detaljeret og brugervenlig måde og i et tilgængeligt format angive på et centralt officielt nationalt websted

tarkoituksena järjestelmällisesti yhdistää oleellinen tieto läpinäkyvällä ja käyttäjäystävällisellä tavalla, samalla kannustaen virastojen välistä yhteistyötä päällekkäisyyksien välttämiseksi.
udvikling med henblik på systematisk relevante konsoliderede data på en gennemsigtig og brugervenlig måde, samtidig med at der opmuntres til samarbejdet med agenturet for at undgå dobbeltarbejde.

Vaikka hakukone näyttää käyttäjäystävälliseltä, suosittelemme, että et viivyttele,
Selvom søgemaskinen ser brugervenlig ud, anbefaler vi,

nopean deaketylaation turvallisessa ja käyttäjäystävällisissä prosessissa.
hurtig deacetylering i en sikker og brugervenlig proces.

Ne ovat joustavia ja helppokäyttöisiä ja poikkeavat alan muista järjestelmistä käyttäjäystävällisillä kosketusnäytöillään ja turvallisuusominaisuuksillaan kuten viivakoodatulla näytteiden tunnistamisella.
De er fleksible og nemme at anvende, enestående med brugervenlig touchskærmsbetjening og sikkerhedsfunktioner såsom stregkodet prøveidentifikation.

venäjänkieleen) saa sen näyttämään käyttäjäystävälliseltä, PortaldoSites.
er med til at få den til at se brugervenlig ud, men PortaldoSites.

Olemme suunnitelleet verkkosivumme käyttäjäystävällisiksi, jotta voit löytää mitä tahansa olet etsimässä nopeasti ja helposti.
Vores hjemmeside er designet på en brugervenlig måde, så du kan finde det du leder efter hurtigt og enkelt.

Sinulle täydellisen puhelimen löytäminen on helpompaa kuin koskaanOlemme suunnitelleet verkkosivumme käyttäjäystävällisiksi, jotta voit löytää mitä tahansa olet etsimässä nopeasti ja helposti.
Det er ikke så enkelt at finde den perfekte smartphoneVores hjemmeside er designet på en brugervenlig måde, så du kan finde det du leder efter hurtigt og enkelt.

Siksi haluamme tukea yrityksiä käytännöllisillä ja käyttäjäystävällisillä CRM-työkaluilla, jotka helpottavat vetämään asiakkaita puoleensa
Derfor tror vi også på at støtte virksomheder med smarte og brugervenlige CRM-værktøjer som gør det let at skabe,

Verkkokauppamme on luotu rehellisellä ja käyttäjäystävällisellä tavalla.
Vores online butik er skabt på en forståelig og brugervenlig måde.

upealla grafiikalla ja erittäin käyttäjäystävällisellä.
med fremragende grafik og meget brugervenlig.

n rahoitusvälineet luetellaan käyttäjäystävällisellä, kattavalla, innovatiivisella
kreative sektorer præsenteres på en brugervenlig, helhedsorienteret, innovativ

Näin käyttäjäystävällisillä ja niin helposti sulavilla sisällöillä ei voi vain tuottaa enemmän linkkejä,
På den måde kan du med nogle strimler af dette brugervenlige og så" let fordøjelige" indhold ikke blot generere flere backlinks,

Yksinkertainen käyttökokemus käyttäjäystävällisellä käyttöliittymällä.
Uovertruffen brugeroplevelse med brugervenlig grænseflade.

Vision ergometri U20 Classic on varustettu käyttäjäystävällisellä kosoolilla.
Vision ergometer U20 Classic er udstyret med en brugervenlig konsol.