KAPSELOITU - oversættelse til Dansk

• indkapslet

Eksempler på brug af Kapseloitu på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Kilpirauhasen adenoma on ehdottoman hyvänlaatuinen, kapseloidun tuumorin, joka on peräisin kilpirauhasen epiteelistä ja jolle on tunnusomaista itsenäinen kasvu ja toiminta.
Adenom af skjoldbruskkirtlen er en betinget godartet, indkapslet tumor stammende fra skjoldbruskkirtlenepitel og karakteriseret ved uafhængig vækst og funktion.

suosikki hoito voidaan täysin kapseloida koko ajatus yksittäisen objektin,
foretrukne behandling kan være helt indkapslet hele idéen om et enkelt objekt,

jossa kuivattu istukan jauhetaan ja kapseloidaan pillereitä.
hvor det tørrede placenta formales og indkapsles i piller.

käyttäjätietoja ei voida kapseloida, koodata ja lisätä muita toimintoja, kuten FEC.
brugerdataene ikke kan indkapsles, kodes og tilføjes enhver anden operation som FEC.

voidaan kapseloida ultraäänellä nanohiukkasuiksi liposomeiksi.
kan ultralyd indkapslet som nano-partikler i liposomer.

On välttämätöntä kapseloida pieni annos ruokaa ainutlaatuiseen pakkaukseen
Det er nødvendigt at indkapslere en lille dosis mad i en bestemt pakke,

Kapselointi tehokkuus osoittaa kyky lipidikantaja kapseloida Zingiber zerumbet öljyä yli 80% tehokkuutta.
Indkapslingen effektivitet viser evne til lipid luftfartsselskab til at indkapsle Zingiber zerumbet olie mere end 80% effektivitet.

Myöhemmin voi olla helpompaa kapseloida tällaiset laitteet,
Senere kan det være nemmere at indkapsle sådant udstyr,

ne pitäisi kapseloida liposomeihin.
bør de være indkapslet i liposomer.

on siksi edullista kapseloida naisten siluetti
vil derfor være en fordel at indkapsle damernes silhuet

Kun hydrofobiset(= vettä hylkivät) molekyylit kapseloidaan nanokokoiseen vesi-in-vesiemulsioon,
Når molekyler indkapsles i en nanostørrelse olie-i-vand-emulsion,

joihin aktiiviset molekyylit voidaan kapseloida.
i hvilke aktive molekyler kan indkapsles.

Kapseloitu viesti.
Indkapslet brev.

Sitä myydään kapseloitu täydentää.
Den sælges som indkapslet supplement.

MIME- kapseloitu web- arkisto.
MIME- indkapslet webarkiv.

Kapseloitu pelastusrengas pelastus linja.
Indkapslet Redningskrans Rescue linie.

Farmaseuttiset aineet kapseloitu lipidinanohiukkasia ultraääni.
Lægemidler indkapslet i lipid nanopartikler med ultralyd.

Granulooman aiheuttama hammas on kapseloitu.
Tanden berørt af granulom er indkapslet.

Kapseloitu prosessi: ultraääni auto kasvilinjoilla/ automaattinen hitsaus.
Indkapslet proces: ultralyd auto plantelinier/ Automatisk Svejsning.

Nämä tiedot on myös kapseloitu TMDS~lähetys standardiin.
Disse data er også indkapslet i TMDS~transmissions standarden.