KATTAVAT TIEDOT - oversættelse til Dansk

• omfattende oplysninger
• fyldestgørende oplysninger
• fuldstændige oplysninger
• omfattende information
• omfattende data
• omfattende viden
• fyldestgørende viden
• udtømmende oplysninger
• fyldestgørende information
• fuldstændig information
• udtømmende information

Eksempler på brug af Kattavat tiedot på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Varmista, että kasvattaja antaa sinulle kattavat tiedot pennun vanhemmista sekä sen hoidosta ja ruokinnasta.
Sørg for at opdrætteren giver dig fuldstændige oplysninger om pleje, foder og stamtavle.

Saat myös kattavat tiedot huipputeknisistä ICT-työkaluista
Du får også omfattende viden om førende IT-værktøjer

Pyytää komissiota esittämään kattavat tiedot palmuöljyn käytöstä
Opfordrer Kommissionen til at stille omfattende data til rådighed om anvendelsen

niin voimakas ja kattavat tiedot kaikista valinnoista kaupankäynti ovat oikeassa siellä vinkkejä sormenpäillä.
så kraftig og omfattende oplysninger om optioner handel er lige der på spidsen af fingerspidserne.

Kattavat tiedot, jotka antavat sinulle hyvää tietämystä siitä,
Omfattende information, der giver dig et godt kendskab til,

Tämän toiminnon avulla Snow Optimizer for SAP Software tuottaa kattavat tiedot epäsuorasta käytöstä,
Gennem denne funktionalitet giver Snow Optimizer til SAP Software omfattende data om indirekte adgang, som gør det

Valmistajalla on samanaikaisesti kattavat tiedot automatisoiduista ratkaisuista,
Fabrikanten har også omfattende viden i form af automatiserede løsninger,

halusin antaa parlamentille mahdollisimman kattavat tiedot.
jeg ønskede naturligvis at give Parlamentet så udtømmende oplysninger som muligt.

Asiantuntijatiedon keruu ja käyttö Komissio on koonnut kattavat tiedot viisumivapautta koskevan toimintasuunnitelman kaikkien edellytysten täyttymisestä Ukrainassa.
Indhentning og brug af ekspertbistand Kommissionen har indsamlet omfattende oplysninger om Tyrkiets opfyldelse af alle kravene i køreplanen.

Kaikille työnhakijoille on taattava kattavat tiedot sen paikkakunnan työehdoista,
Alle arbejdssøgende skal garanteres omfattende information om de arbejdsretlige vilkår

Kattavat tiedot asetusten muuttamisesta monilla selaimilla saat seuraavilta internetsivuilta: youronlinechoices, Network Advertising Initiative
Du kan få fyldestgørende information om hvordan man kan beskytte en række browsere på de følgende internetsider:

Ehdotuksen mukaan yhtiöiden olisi julkaistava selkeät, vertailukelpoiset ja kattavat tiedot palkitsemisjärjestelmistään ja niiden täytäntöönpanosta.
Forslagene indebærer, at selskaber forpligtes til at offentliggøre entydige, sammenlignelige og udtømmende oplysninger om deres aflønningspolitik og om, hvordan den anvendes i praksis.

Toteaa, että tässä suhteessa vain joillakin jäsenvaltioilla on kattavat tiedot niiden alueella harjoitettavasta virkistyskalastuksesta;
Der i denne forbindelse henviser til, at det kun er nogle medlemsstater, der har omfattende data om rekreativt fiskeri, der udøves på deres område;

Vastineeksi tarjoamme ainutlaatuisen pääsyn markkinoille sekä kattavat tiedot markkinoista, joilla toimimme.
Til gengæld tilbyder vi en unik adgang til markedet og omfattende viden om de markeder, hvor vi opererer.

ja se tarjoaa kattavat tiedot elin- ja työoloista
og giver omfattende oplysninger om leve- og arbejdsvilkår

vuosikertomukseen perusoikeuksien suojelusta EU: ssa sisällytetään riittävät ja kattavat tiedot homofobisista suvaitsemattomuusrikoksista
årsberetningen om beskyttelsen af menneskerettighederne i EU også indeholder fuldstændige og udtømmende oplysninger om tilfælde af forbrydelser

joka antaa kattavat tiedot mineraalikoostumuksestaan.
der giver udtømmende information om deres mineralske sammensætning.

se sisältää kattavat tiedot ja analyysin suuntauksia,
da det giver en omfattende data og analyse på tendenser,

Varmista, että annat käyttäjille selkeät ja kattavat tiedot siitä, mitä dataa keräät verkkosivustollasi,
Sørg for klart og fyldestgørende at informere brugerne om dataindsamling

Serbiassa on etenkin tarkastelun kohteena olevan tuotteen merkittävää tuotantoa ja kattavat tiedot saatavilla kaikista tuotannontekijöistä, myynti-, hallinto- ja yleiskustannuksista sekä voitosta.
Serbien har navnlig en væsentlig produktion af den undersøgte vare og et komplet datasæt til rådighed vedrørende alle produktionsfaktorer, SA&G og fortjeneste.