KELLOISSA - oversættelse til Dansk

• ure
• urene

Eksempler på brug af Kelloissa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Sarjan kelloissa on uusi kronografi(sekuntikellotoiminto) sekä kaksoisaikanäyttö,
Ure i serien har en ny kronograf( stopursfunktion)

nykyään useimmissa kelloissa on lisäksi karttoja,
i dag har næsten alle ure også kort,

eräänlainen maastoauto kelloissa, joka kattaa lähes kaikki perusteet,
en slags SUV blandt ure, der dækker næsten alle baser,

jotka ovat aina hitti kun puhutaan koruista- erityisesti kelloissa.
i særdeleshed også på ure, hvor de ofte fungerer som timepositioner.

kämmentietokoneissa, kelloissa, kameroissa ja lasten leluissa,
PDA'er, ure, kameraer og legetøj,

Tässä se on, nyt kellot voivat alkaa tikittää"?
Her er det. Nu kan urene begynde at tikke."?

Baarit ja kellot tuovat sinulle klassisen korttipaikan kierteellä.
Barer og klokker bringer dig den klassiske slot med et twist.

Kello huollettiin viimeksi täällä Portlandissa. Kaksi kuukautta sitten. Mary Robinson.
Uret blev sidst serviceret her i Portland for to måneder siden for en Mary Robinson.

Kellon lyödessä kaksitoista keskustan kadut ovat täyttyneet juhlivista kaupunkilaisista.
Når klokken slår tolv, fyldes byens gader af feststemte portugisere.

Kellon alla ovat taiteilijan
Under klokken ses kunstnerens mærke

Tämä kello on varustettu tarkasti kvartsi liikkuvuutta- Omega 1376 liikkeen.
Denne ur er udstyret med præcision urværk- Omega 1376 bevægelse.

Mikään kello ei ole kondenssivarma vedenpitävyydestä huolimatta.
Der er ingen ure, der er kondenssikre, selv om de er vandtætte.

Kellot maahantuodaan valtuutetuilta myyjiltä-
Urene importeres fra autoriserede forhandlere-

Oletko huomannut ettei minulla ole yhtään kelloa huoneessani- koska ne häiritsevät sinun kykyäsi-.
Læg mærke til, at jeg ikke har nogle ure i lokalet.

Minä otan kelloni pois, ota sinä kengät pois.
Jeg tager mit ur af, så du skal tage dine sko af.

Sillä välin kelloni on kiinni häpykarvassasi
Mit ur er fanget i dit hår.

Hän toi kelloni tulevaisuudesta. Hän rikkoi ajan.
Men han havde mit ur med fra fremtiden, og han smadrede tiden.

Kello näyttää päivää,
Uret viser dag,

John Ellis rikkoo kellonsa, ellei lopeta.
John Ellis ødelægger sit ur, hvis han ikke holder op.

Vintage kello Arabian soittaa punainen väri puun kuvio koriste seinälle.
Vintage væg ur arabisk Dial rød farve træ mønster dekoration kunst.