KESTOT - oversættelse til Dansk

• varigheder
• varighed
• varigheden

Eksempler på brug af Kestot på Finsk og deres oversættelser til Dansk

joka voi lykätä tehtäviä, jopa tarkimmat kestot tarvitsevat hiukan”liikkumavaraa”.
skal selv de mest nøjagtige varigheder have plads til en smule afvigelse.

alkaa kuukautiskierron kestot, ja myös bakteeri tappaja.
begynde menstruation varigheder, og også som en bakterie dræber.

Esteröimällä oikein pidentää anaboliset steroidit kestot, että vaatisivat paljon injektio harvemmin half-life, ja näin,
Esterificering forlænger korrekt half-life af anabolske steroider til varigheder, der ville berettige langt mindre injektion frekvens,

Ratkaiseminen volatiliteetti tietyn joukon kestot ja lakko hinnat voidaan rakentaa implisiittinen volatiliteetti pinta.
Løsning til volatilitet i et givet sæt af varigheder og strejke priser man kan konstruere en implicitte volatilitet overflade.

Ohjelmien kestot ja vaatimukset maisterin tutkinnoissa Tsekissä vaihtelevat riippuen siitä onko kyseessä kokopäiväinen,
Program længder og krav varierer for Master i Tjekkiet grader afhængig af fuld tid,

myös mitta kestot tapahtumia ja välein niiden välillä.
også et mål for varigheden af begivenheder og intervallerne mellem dem.

päättymispäivät, kestot, työ ja kustannusarviot),
slutdatoer, varigheder arbejde og skøn over pris),

Koska maan syrjäinen sijainti, lento kestot ovat yleensä kauemmin
På grund af landets afsides beliggenhed, har en tendens flyvningen varigheder til at være længere

päättymispäivät, kestot, työ ja kustannusarviot),
slutdato, varighed, arbejdeog pris estimater),

seisaukset ja vuodenaikojen kestot.
solhverv og årstidernes varighed.

kappaleiden esittäjät tai kappaleiden kestot.
navnene på numrene, artister eller varigheden af numrene.

kansallisissa järjestelmissä vaatimukset ja menettelyn kestot poikkeavat toisistaan, mikä johtaa parlamentin jäsenten
opererer med forskellige krav og varighed af proceduren inden for de nationale systemer,

direktiivissä [2003/88] säädetyt kestot”,(33) on tarkennettava
som er mere gunstig for arbejdstagerne end den varighed, der er fastsat i[ direktiv 2003/88]«( 33),

Jäsenyyden korkein mahdollinen kestoaika on 540 päivää.
Længste varighed for medlemskab er 540 dage.

Tehtävän kestoksi määritetään nyt kahdeksan päivää, työmääräksi 64 tuntia
Opgaven har nu en varighed på otte dage med 64 timers arbejde

Sleep kestosta ja iästä.
Sleep varighed og alder.

Kandidaatin opinnot, jotka ovat kestoltaan 3- 4 vuotta ja johtavat ensimmäiseen tutkintoon;
Bachelorgrad, 3-4 års varighed, fører til en første grad;

Kestoaika lyheni 1- 6- vuotiailla lapsilla 1, 5 päivää.
Hos børn mellem et og seks år blev sygdommens varighed afkortet med 1, 5 dag.

Työkyvyttömyydestä ja sen arvioidusta kestosta on ilmoitettava viipymättä työn antajalle.
De skal omgående anmelde uarbejdsdygtigheden og dens forventede varighed til Deres arbejdsgiver.

maksuohjelman kestoksi voidaan määrätä enintään seitsemän vuotta.
kan betalingsplanens varighed højst fastsættes til syv år.