KIERTYY - oversættelse til Dansk

• ombrydes
• dreje
• wraps
• vrider
• ruller
• ombryder
• wraps rundt
• roterer

Eksempler på brug af Kiertyy på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Koska jalkaterä kiertyy liikaa sisäänpäin,
Eftersom fødderne ruller overdrevet indad,

Ilmastointi poski tyynyjä voi ei täysin puhaltaa, joka kiertyy kasvosi tarjota mukava tunne.
Luft i kinden puder kan ikke helt puste som ombrydes omkring dit ansigt, giver en behagelig fornemmelse.

hän ei huomaa, että hän kiertyy selkäänsä.
bemærker han ikke, at han vrider ryggen.

kaarteessa niin, että se kiertyy joulukuusen mukavasti.
så det ombrydes omkring juletræet pænt.

jossa jalkaterä kiertyy sisäänpäin tai jalkaholvi romahtaa kehon painon alla.
at foden ruller indad eller at fodbuen kollapser under kropsvægten.

Marylandin pieni valtio kiertyy valtavaa Chesapeakenlahti,
Den lille delstat i Maryland ombryder den store Chesapeake Bay,

melko saada mukavan reppu, joka kiertyy vyötärön tukea.
hellere få en komfortabel rygsæk, der ombrydes omkring din talje til støtte.

puukotetaan tikariin tai veitsiin, joka kiertyy matelijoiden ympärille, kostaa syyttäjiä.
stakkes med en dolk eller en kniv, der ombryder en reptilian, hævne anklagere.

Pulttikiristimet venyttävät pulttia nollakitkalla ennen kuin mutteri kiertyy kiinni, mikä tekee kaikesta pulttien kiristämisestä erittäin tarkkaa,
Bolt tensioners strækker bolten, før møtrikken drejes ned næsten uden friktion, hvilket sikrer ekstrem præcision,

Koska galaksi kiertyy ulospäin,"väestö" tiheys pienenee,
Som galaksen spiraler udad, den" befolkning" tæthed falder,

Venytetty kangas- venytetty kangasjulkaisu on paikka, jossa kangas kiertyy sivujen, venytyspalkin
Stretched Canvas- Stretched canvas prints er hvor lærredet ombrydes rundt om siderne, strækbjælken

Kun johto kiertyy 180 astetta tai enemmän,
Når ledningen er snoet 180 grader eller mere,

avioerojen määrä on kiertyy.
den skilsmisse sats er spiral.

joka vie meidät läpi kiertyy tapojaan ja meidät löytää syvällä pinnan alla-lomakkeessa.
der tager os gennem deres spiraling måder og gøre os opdage dybder under overfladen.

toinen on suuri valkoinen nappi, jota kiertyy kohottaaksesi mäntä, jolloin imuteho kasvaa.
den anden har en stor hvid knap, som du vrider for at hæve stempelet, der får sugekraften til at stige.

kätilön tarkistaa mahdolliset esteet ja jos napanuora kiertyy vauvasi kaulan.
vil din jordemoder kontrollere for eventuelle forhindringer, og hvis navlestrengen er viklet rundt dit barns hals.

High-Puola hopea kullattu metalliseos kiertyy selkeä rhinestones
Høj-polsk forgyldt legerede ombrydes omkring klart rhinestones

Sisältö: perustelee hoito Hengitys hieronta Hunaja kiertyy inkivääri lakritsi root pitkään ei läpäise,
Indhold: grunde Behandling Indånding Massage Honning wraps Ginger Lakridsrod lang tid ikke passerer,

Pyörän absorboiden vettä kiertyy uudistusalasta, ja sitten regeneroidaan ilman(lämmin ilma) lähetetään pyörä toiseen suuntaan,
Hjulet har absorberet vand roterer regenerering område, og derefter regenereres luft( varm luft)

kuinka DNA kiertyy viruksen sisällä.
hvordan DNA spoler i en virus.