KUNNOSSAPIDOSTA - oversættelse til Dansk

• vedligeholdelse
• vedligehold
• vedligeholdelsen

Eksempler på brug af Kunnossapidosta på Finsk og deres oversættelser til Dansk

huollosta ja kunnossapidosta aina kierrätykseen ja hävitykseen.
service og vedligeholdelse til genanvendelse og bortskaffelse.

tiiviste teknologiat kunnossapidosta helpompaa ja varmistaa istuvuuden ja tiiviste ja levypaketin.
pakning teknologier gør vedligeholdelse nemmere og sikrer en perfekt pasform af pakningen og lamelpakken.

siivouksesta ja ulkoalueiden kunnossapidosta seuraavan 25 vuoden ajan.
rengøring og vedligeholdelse af udendørsområderne de næste 25 år.

Kunnossapidosta ja ympäristöystävällisemmistä rautatiejärjestelmistä olen sitä mieltä,
Med hensyn til vedligeholdelse og mere miljøvenlige jernbanetransportsystemer mener jeg,

investointihankkeiden toteutuksesta, kunnossapidosta ja toiminnan tehostamisesta Euroopassa,
industrielle investeringsprojekter samt forbedring af vedligeholdelse og ydelse i Europa,

jonka yhteydessä tehdään päätöksiä rakennuksen kunnossapidosta aiheutuvista kuluista, ei lukeudu b
for hvilke der træffes beslutninger om udgifter til vedligeholdelse af bygningen, ikke skal kvalificeres som»

Sertifiointijärjestelmän tarkoituksena on luoda kehys kunnossapidosta vastaavien yksiköiden toimintakyvyn arviointiin liittyvien vaatimusten ja menetelmien yhdenmukaistamiselle unionissa.
( 2) Formålet med certificeringsordningen er at skabe en ramme for harmonisering af kravene og metoderne til vurdering af egnetheden af enheder med ansvar for vedligeholdelse i Unionen.

Kesäisin hommia on sorateiden kunnossapidosta ja maanrakennuksesta aina asfaltointiin saakka, kertoo Stellan.
Om sommeren bliver det til alt fra vedligeholdelse af grusveje og anlægskørsel til asfaltkørsel, fortæller Stellan.

Sopimus Tukholman 135 lähijunan kunnossapidosta Bron, Södertäljen
Kontrakt om vedligeholdelse af Stockholms 135 pendlertog på værkstederne i Bro,

rataverkon haltijoiden ja kunnossapidosta vastaavien yksikköjen soveltama omavalvonta;
som skal anvendes af jernbanevirksomheder, infrastrukturforvaltere og enheder med ansvar for vedligeholdelse.

jotka pystyvät tekemään urakkatarjouksia tällaisten saarten teiden kunnossapidosta ja kilpailemaan siitä.
mellemstore virksomheder kan byde på og konkurrere om vedligeholdelse af veje på øer af denne slags.

parina ensimmäisenä vuotena sinun ei juuri tarvitse huolehtia sen kunnossapidosta.
de første par år, bør der være meget få bekymringer om vedligeholdelse.

liikennevälineiden turvallisuudesta, kunnossapidosta, näkyvyydestä, peruuttamisesta
transportmidlets sikkerhedsindretning, vedligeholdelse, sigtbarhed, bakkemanøvre,

Yrityksen laajan asiantuntemuksen perusteella saat tässä joukon välttämättömiä käytännön neuvoja akun kunnossapidosta ja hoidosta ennen kevään ensimmäistä lähtöä.
Med baggrund i virksomhedens store ekspertise giver de her en række praktiske og nødvendige tips til vedligeholdelse og pleje af batteriet før forårets første motorcykeltur.

Yrityksen laajan asiantuntemuksen perusteella saat tässä joukon välttämättömiä käytännön neuvoja akun kunnossapidosta ja hoidosta ennen kevään
Med baggrund i virksomhedens store ekspertise giver de her en række praktiske og nødvendige tips til vedligeholdelse og pleje af batteriet før forårets

vaikeasti tavoitettavissa oleville alueille huolehtimatta kunnossapidosta.
vanskeligt tilgængelige områder uden at bekymre dig om vedligeholdelse.

Tuhansista espanjalaisista republikaaneista tuli vastuuseen ulkomaisten työntekijöiden ryhmistä junaratojen rakentamisesta ja kunnossapidosta.
Tusinder af spanske republikanere blev ansvarlige i grupper af udenlandske arbejdere for konstruktion og vedligeholdelse af togsporene.

Iso-Britannia muuten maksaa edelleen vuosittain pienen summan taistelussa kuolleiden yhdeksän englantilaissotilaan hautojen kunnossapidosta Kokkolan Marian hautausmaalla.
Det britiske finansministerium årligt betaler et lille beløb til den lokale kirke menighed for vedligeholdelse af gravene af ni Royal Marines dræbt i aktion under slaget.

ne pitkällä aikavälillä saavat voittonsa kunnossapidosta.
som kan opnå fortjeneste på vedligeholdelsen.

joissa esitetään turvallisuustodistusten myöntämistä rautatieyrityksille ja infrastruktuurin kunnossapidosta vastaaville yrityksille.
sikkerhedscertifikat for jerbaneselskaberne og for infrastrukturforvalterne samt passende efteruddannelse med tilhørende certificering af jernbanepersonalet.