KUULLEET - oversættelse til Dansk

• hørt
• lyttet
• konsulteret
• erfaret
• hørte
• høre
• hører
• lyttede

Eksempler på brug af Kuulleet på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Emme kuulleet mitään.
Vi hørte ikke noget.

Oletteko kuulleet tilanteista, joissa bileisiin tulee kutsumattomia vieraita?
Har du hørt om fødselsdagfester, hvor der ingen gæster kom?

Emme kuulleet häntä.
Vi lyttede ikke til ham.

Emme kuulleet, mitä hän antoi meille.
Vi hørte ikke efter, hvad han gav os..

Oletteko kuulleet?" Napoleon karkasi Elbalta
Har I hørt det?" Napoleon flygter fra Elba

Oletteko kuulleet Gazan silmästä?
Gazas Øje… Har De hørt om det?

Olemme tänään kuulleet autoteollisuutta koskevat huolet.
Vi har hørt dem her i aften om bilindustrien.

Olemme kuulleet, että ensimmäisen rautatiepaketin uudelleentarkastelu on tosiaan tulossa.
Vi hører, at der er en revision af den første jernbanepakke på vej.

Oletteko kuulleet 3D-seinäpaneeleista?
Har du hørt om 3D-spillemaskiner?

He olivat juuri kuulleet ja halusivat tietää kuinka voit.
De havde lige hørt det, ville se hvordan du havde det..

Emme kuulleet niitä, jotka sanoivat, että matka ei ollut mahdollista.
Vi lyttede ikke til dem, der sagde rejse, var ikke muligt.

Kuulleet hänen äänensä?
Har du hørt hendes stemme?

Ettekö kuulleet Peteä?
Hørte de ikke til kiren?

Viieraat ovat kuulleet merkillisiä ääniä keskiyön aikaan.
Gæster har talt om mærkelige lyde ved midnat.

Olemme kaikki varmasti kuulleet sanottavan, että paras vastaus löytyy aina sisältämme.
Du har sikkert hørt det ofte, at det bedste svar altid er inden i dig.

Olemme juuri kuulleet Belgradissa tapahtuneesta pääministeri Djindjicin murhasta.
Vi har lige fået at vide, at premierministeren, Djindjic, er blevet myrdet i Beograd.

Olimme kuulleet Jenkinsistä muutama viikko aiemmin.
Vi var begyndt at høre om Jenkins nogle uger forinden.

Olitteko aikaisemmin kuulleet tätä nimeä?
Synes du, at du har hørt navnet før?

Oletteko kuulleet vampyyrista nimeltä Stefan Salvatore?
Har du hørt om en vampyr, der hedder Stefan Salvatore?

Te ette ole vielä kuulleet Kim Jong-Ilin viimeistä sanaa!
I har ikke hørt det sidste fra Kim Jong-Il!