LAITURILLE - oversættelse til Dansk

• mole
• kajen
• platform
• til havnen
• molen
• perron
• kajplads

Eksempler på brug af Laiturille på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Kaikkien tulee mennä Santa Monican laiturille.
Alle skal straks begive sig til molen i Santa Monica.

Merkki hyppää laiturilta laiturille.
Tegnet vil hoppe fra platform til platform.

Hän oli vienyt minut keväällä laiturille.
Han havde taget mig med ud på molen. Det var forår.

jolloin tuotteet toimitetaan laiturille.
produkterne leveres på kajen.

Hyvää työtä, seurasit meitä laiturille.
Godt gjort med at følge efter os til molen.

Käy Thien Tru Pagoda ennen tulossa takaisin laiturille.
Besøg Thien Tru Pagoda, før de kom tilbage til kaj.

Jack jäi laiturille.
Jack bliver stående på kajen.

Muistatko kun Melissa päihitti meidät uintikilpailussa laiturille?
Kan du huske, at Melissa slog os i svømning ud til molen?

vain päästä laiturille ja kysy ympäri.
bare gå til kajen og spørg rundt.

Ylitystä Kanaalitunnelin läpi kestää 35 minuutin laiturilta laiturille.
Overfarten gennem tunnelen under Kanalen tager 35 minut platform til platform.

Voit ohjata raketteja hypätä laiturilta laiturille.
Styre hans raketter til at hoppe fra platform til platform.

Juna saapuu laiturille yksi.
Toget, der ankommer på perron 1.

Mene vain laiturille.
Bare tag hen til molen.

Käskekää Teyla ja merisotilaita minua vastaan tuolle laiturille.
Bed Teyla og et hold marinesoldater møde mig ved den kaj.

Ajojahti päättyi laiturille.
Biljagten førte os til molen.

Menen odottamaan laiturille.
Jeg venter på kajen.

Tarvitsen saattajan laiturille.
Jeg skal eskorteres til molen.

Menisimme laiturille.
Gå på molen.

Pietarin pikajuna on saapunut laiturille 3.
Skt. Petersborg-ekspressen er nu ankommet til Platform 3.

Yleensä ei kuitenkaan pitäisi kestää yli tunnin matkan päässä lentokentältä laiturille.
Generelt skal det ikke tage dig mere end en time at komme fra lufthavnen til molen.